2020年11月29日 (日) 08:16的最新版本

GuillaumeVDN的插件文档
页面	GuillaumeVDN的插件文档 · 迁移
所有插件都有的常见内容	配置 · 杂项 · 关联
QuestCreator	基础内容 · 示例 · 详细特性 · 高级内容 · 关联

NPC打工任务

你可以点击这里下载文件。

内容

该示例包含一个NPC激活器和一个任务。

激活器：

NPC会在玩家有可接受或进行中的任务时显示粒子效果
玩家接近NPC会触发对话，对话结束后玩家可打开确认开始任务的GUI

任务内容：

挖掘20块石头和20块泥土/草方块
持有20块圆石和20块泥土与NPC交互
获得$20的任务奖励并发射烟花火箭

其它：

该任务最多只能完成20次
任务冷却时间为10小时。

激活器

/quest_activators/npc_farmer.yml

 type: CITIZENS_NPCS
 npcs: [0]
 
 particles:
   AVAILABLE: notify_1
   PROGRESS: notify_2
 
 particles_location:
   vertical_offset: 2.5
 
 sneak_click_cancel: true
 
 required_gui_quests: 9999  # 设置为较大的数字则永远不打开

任务模型

/quest_models/example_npc_fetch.yml

 # -------------------- 显示设置 --------------------
 
 display_name: NPC打工任务
 description: ['你需要挖掘20块石头和20块泥土并将掉落物带给NPC。']
 
 start_notify:
   title: '&6任务开始'
   title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
   sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
 
 progress_notify:
   actionbar: '&a{quest} &7| {objective}'
 progress_notify_scoreboard: true
 
 all_status_item:
   type: STONE
   name: '&6{quest}'
   lore: |
     &7{description}
     {completions}
     {last_completion}
     {cooldown}
     {detailed_progression}
     {detailed_errors}
     {controls}
 
 # -------------------- 任务结束设置 --------------------
 
 completion:
   max_completions: 20
   notify:
     SUCCESS:
       title: '&d任务完成'
       title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
       sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
     FAIL:
       title: '&c任务失败'
       title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
     CANCEL:
       title: '&c任务取消'
       title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
 
 cooldown:
   duration: 10 HOUR
   end_types: [SUCCESS]
 
 # -------------------- 激活器设置 --------------------
 
 activators: [npc_farmer]
 
 activators_dialog:
   - '&6[农民] &7想要来点任务吗？给我带点方块就行。'
   - ''  # 该行留空，用于让玩家点击打开GUI
 
 activators_dialog_auto_start_distance: 3.5
 
 activators_dialog_reset:
   reset_delay: 30 SECOND
   reset_distance: 5.0
   reset_notify:
     message: '&6[农民] &7好吧 D:'
 
 # -------------------- 任务内容 --------------------
 
 branches:
 
   MAIN:
     starts_at: FARM
     objects:
 
       # ----- 第一个目标：挖掘目标。玩家需要挖掘20块石头和泥土。
 
       FARM:
         # display
         name_short: 挖点方块
         objective_detail: '&7挖掘方块 | &7石头：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a} &7| 泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}'
         objective_detail_verbose: |
           &7挖点方块
           &7石头：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a}
           &7泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}
         start_notify:
           message: '&6[农民] &7太好了！我会等你回来的。'
         # blocks break settings
         type: PLAYER_BLOCKS_BREAK
         blocks:
           a:
             types: [STONE]
             goal: 20.0
           b:
             types: [DIRT,GRASS_BLOCK]
             goal: 20.0
         allow_player_blocks: false
         allow_player_blocks_error_message: '&c该方块是玩家放置的，无法增加任务进度！'
         # post-object
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&7[&a{quest}&7] 已达成任务目标！你可以将物品交付给农民了。'
         goto: OBJECT DELIVER
 
       # ----- 第二个目标：NPC交付目标。
       #                   玩家需要持有20块圆石和泥土并与NPC交互（这些物品将从玩家背包中取走）
 
       DELIVER:
         # 显示
         name_short: 交付物品
         objective_detail: '&7交付物品 | 圆石：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a} &7| 泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}'
         objective_detail_verbose: |
           &7将以下物品交给农民：
           &7圆石：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a}
           &7泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}
         # NPC交付设置
         type: PLAYER_CITIZENS_NPC_DELIVER_ITEMS
         npc: 0
         items:
           a:
             item:
               type: COBBLESTONE
             goal: 20.0
             take: true
           b:
             item:
               type: DIRT
             goal: 20.0
             take: true
         # post-object
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&6[农民] &7太棒了！这$20是你的奖励 :D'
         goto: QUEST_SUCCESS
 
 # -------------------- 奖励设置 --------------------
 
 end_objects:
   SUCCESS:
     a:
       type: SERVER_LOGIC_MONEY
       currency: VAULT
       value_formula: {value} + 20.0  # 添加20$
     b:
       type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
       effects:
         1:
           type: CREEPER
           colors: |
             AQUA
             BLUE
           fade_colors: |
             AQUA
             BLUE
           flicker: true
           trail: true
       count: 1
       position:
         type: PLAYER_RELATIVE_SINGLE
         location:
           distance: 3.0
           vertical_offset: 1.0

NPC交付任务

点击这里下载配置文件

内容

该示例包含一个NPC激活器和一个任务。

这份示例使用了不同于上一个示例的任务目标——玩家必须手持并一次性交付物品。

激活器：

NPC会在玩家有可接受或进行中的任务时显示粒子效果
玩家接近NPC会触发对话，对话结束后玩家可打开确认开始任务的GUI

任务内容：

手持64个小麦与NPC交互
获得$150的奖励并发射烟花火箭

其它：

该任务最多可完成20次
任务冷却时间为10小时

激活器

/quest_activators/npc_farmer.yml

 type: CITIZENS_NPCS
 npcs: [0]
 
 particles:
   AVAILABLE: notify_1
   PROGRESS: notify_2
 
 particles_location:
   vertical_offset: 2.5
 
 sneak_click_cancel: true
 
 required_gui_quests: 9999  # 设置为较大的数字则永远不会打开

任务模型

/quest_models/example_npc_deliver.yml

 # -------------------- 显示设置 --------------------
 
 display_name: NPC交付任务
 description: ['你需要带给NPC64个小麦。']
 
 start_notify:
   title: '&6任务开始'
   title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
   sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
 
 progress_notify:
   actionbar: '&a{quest} &7| {objective}'
 progress_notify_scoreboard: true
 
 all_status_item:
   type: STONE
   name: '&6{quest}'
   lore: |
     &7{description}
     {completions}
     {last_completion}
     {cooldown}
     {detailed_progression}
     {detailed_errors}
     {controls}
 
 # -------------------- 任务结束设置 --------------------
 
 completion:
   max_completions: 20
   notify:
     SUCCESS:
       title: '&d任务完成'
       title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
       sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
     FAIL:
       title: '&c任务失败'
       title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
     CANCEL:
       title: '&c任务取消'
       title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
 
 cooldown:
   duration: 10 HOUR
   end_types: [SUCCESS]
 
 # -------------------- 激活器设置 --------------------
 
 activators: [npc_farmer]
 
 activators_dialog:
   - '&6[农民] &7我有任务要给你。我需要点小麦。'
   - ''  # 该行留空，用于让玩家点击打开GUI
 
 activators_dialog_auto_start_distance: 3.5
 
 activators_dialog_reset:
   reset_delay: 30 SECOND
   reset_distance: 5.0
   reset_notify:
     message: '&6[农民] &7好吧 D:'
 
 # -------------------- 任务内容 --------------------
 
 branches:
 
   MAIN:
     starts_at: DELIVER
     objects:
 
       # ----- 主要目标：获取物品目标。玩家必须手持64个小麦与NPC交互。
 
       DELIVER:
         start_notify:
           message: '&6[农民] &7太好了！我需要你带给我64个小麦。我会在这里等你的。'
         # display
         name_short: 将64个小麦交给农民
         objective_detail: '&7交付小麦：&b{objective_progression}&7/&b{objective_goal}'
         # npc deliver settings
         type: PLAYER_CITIZENS_NPC_INTERACT
         npc: 0
         items_needed:
           items:
             a:
               item:
                 type: WHEAT
               goal: 64
           in_hand: true
           take: true
           error_message: '&6[农民] &7你找到多少小麦了？记住，我要的是64个。'
         # post-object
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&6[农民] &7不错，这是你的$150奖励 :D'
         goto: QUEST_SUCCESS
 
 # -------------------- 奖励设置 --------------------
 
 end_objects:
   SUCCESS:
     a:
       type: SERVER_LOGIC_MONEY
       currency: VAULT
       value_formula: {value} + 150.0  # 添加150$
     b:
       type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
       effects:
         1:
           type: CREEPER
           colors: |
             AQUA
             BLUE
           fade_colors: |
             AQUA
             BLUE
           flicker: true
           trail: true
       count: 1
       position:
         type: PLAYER_RELATIVE_SINGLE
         location:
           distance: 3.0
           vertical_offset: 1.0

抉择（分支目标）

你可以点击这里下载文件。

内容

该示例包含全部可用的分支目标及其大部分设置。

任务模型

/quest_models/example_choice.yml

 # -------------------- 显示设置 --------------------
 
 display_name: 分支示例
 description: ['这是一份演示分支目标的示例配置。']
 
 start_notify:
   title: '&6任务开始'
   title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
   sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
 
 progress_notify:
   actionbar: '&a{quest} &7| {objective}'
 progress_notify_scoreboard: true
 
 all_status_item:
   type: STONE
   name: '&6{quest}'
   lore: |
     &7{description}
     {completions}
     {last_completion}
     {cooldown}
     {detailed_progression}
     {detailed_errors}
     {controls}
 
 # -------------------- 任务结束设置 --------------------
 
 completion:
   max_completions: -1
   notify:
     SUCCESS:
       title: '&d任务完成'
       title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
       sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
     FAIL:
       title: '&c任务失败'
       title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
     CANCEL:
       title: '&c任务取消'
       title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
 
 # -------------------- 任务内容 --------------------
 
 branches:
 
   MAIN:
     starts_at: CHAT
     objects:
 
       # -----第一个目标：聊天抉择
 
       CHAT:
         # 显示
         name_short: 作出抉择
         start_notify:
           message: |
             &r--------------------
             &6[系统] 请点击聊天框内的抉择项。
             &r
         # 分支聊天消息
         type: DIVERGE_CHAT
         repeat_delay: 30 SECOND
         choices:
           a:
             text: '&6(a) &aDIVERGE_CHAT目标测试文本。'
             redo_text: '&6(a) &7DIVERGE_CHAT目标测试文本。'
             goto: OBJECT CHAT
           b:
             text: '&6(b) &aDIVERGE_GUI目标测试文本。'
             redo_text: '&6(b) &7DIVERGE_GUI目标测试文本。'
             goto: OBJECT GUI
           c:
             text: '&6(c) &aDIVERGE_OBJECTS目标测试文本。'
             redo_text: '&6(c) &7DIVERGE_OBJECTS目标测试文本。'
             goto: OBJECT OBJECTS
           d:
             text: '&6(d) &a该选项只在你有$10时可用。点击重启该目标。'
             redo_text: '&6(d) &7该选项只在你有$10时可用。 点击重启该目标。'
             unavailable_text: '&6(d) &8该选项只在你有$10时可用。'
             conditions:
               conditions:
                 a:
                   type: LOGIC_MONEY
                   currency: VAULT
                   logic: '{money} >= 10'
             goto: OBJECT CHAT
           e:
             text: '&6(e) &e该选项只能点击一次。它会重启该目标。'
             max_completions: 1
             goto: OBJECT CHAT
           f:
             text: '&6(f) &a我可溜了！（停止任务）'
             redo_text: '&6(f) &7我可溜了！（停止任务）'
             goto: QUEST_SUCCESS
         # post-object
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&7[系统] 你成功地在聊天框内作出抉择！'
 
       # ----- 第二个目标：GUI抉择
 
       GUI:
         # 显示
         name_short: 作出抉择
         start_notify:
           message: '&6[系统] 请在GUI内作出抉择。你只需点击其中一个选项。'
         # 分支聊天消息
         type: DIVERGE_GUI
         reopen_delay: 5 SECOND
         choices:
           a:
             slot: 10
             item:
               type: GREEN_WOOL
               name: '&aDIVERGE_CHAT目标测试文本。'
             redo_item:
               type: GRAY_WOOL
               name: '&7DIVERGE_CHAT目标测试文本。'
             goto: OBJECT CHAT
           b:
             slot: 11
             item:
               type: GREEN_WOOL
               name: '&aDIVERGE_GUI目标测试文本。.'
             redo_item:
               type: GRAY_WOOL
               name: '&7DIVERGE_GUI目标测试文本。'
             goto: OBJECT GUI
           c:
             slot: 12
             item:
               type: GREEN_WOOL
               name: '&aDIVERGE_OBJECTS目标测试文本'
             redo_item:
               type: GRAY_WOOL
               name: '&7DIVERGE_OBJECTS目标测试文本。'
             goto: OBJECT OBJECTS
           d:
             slot: 13
             item:
               type: GREEN_WOOL
               name: '&a该选项只在你有$10时可用。 点击重启该目标。'
             redo_item:
               type: GRAY_WOOL
               name: '&7该选项只在你有$10时可用。 点击重启该目标。'
             unavailable_item:
               type: RED_WOOL
               name: '&8该选项只在你有$10时可用。'
             conditions:
               conditions:
                 a:
                   type: LOGIC_MONEY
                   currency: VAULT
                   logic: '{money} >= 10'
             goto: OBJECT GUI
           e:
             slot: 14
             item:
               type: ORANGE_WOOL
               name: '&a该选项只能点击一次。 它会重启该目标。'
             max_completions: 1
             goto: OBJECT GUI
           f:
             slot: 15
             item:
               type: GREEN_WOOL
               name: '&a我可溜了！（停止任务）'
             redo_item:
               type: GRAY_WOOL
               name: '&7我可溜了！（停止任务）'
             goto: QUEST_SUCCESS
         # post-object
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&7[系统] 你在GUI中作出了抉择。'
 
       # ----- 第三个目标：目标抉择
 
       OBJECTS:
         # 显示
         name_short: 作出抉择
         start_notify:
           message: '&6[系统] 请作出抉择。你可以跳跃3次重启任务或在聊天框输入“goodbye”停止任务。'
         update_notify:
           message: '&6[系统] 请作出抉择。你可以跳跃3次重启任务或在聊天框输入“goodbye”停止任务。'
         update_notify_delay: 30 SECOND
         # 分支聊天消息
         type: DIVERGE_OBJECTS
         choices:
           a:
             object: OBJECTS_RESTART
             goto: OBJECT CHAT
           b:
             object: OBJECTS_STOP
             goto: QUEST_SUCCESS
         # 完成目标前
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&7[系统] 你用目标作出了抉择。'
 
       OBJECTS_RESTART:
         type: PLAYER_JUMP
         goal: 3
 
       OBJECTS_STOP:
         type: PLAYER_CHAT
         whitelist: ['goodbye']
         error_message: '&7如果你想要停止任务，请输入“goodbye”。'
 
 # -------------------- 奖励设置 --------------------
 
 end_objects:
   SUCCESS:
     a:
       type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
       effects:
         1:
           type: CREEPER
           colors: |
             AQUA
             BLUE
           fade_colors: |
             AQUA
             BLUE
           flicker: true
           trail: true
       count: 1
       position:
         type: PLAYER_RELATIVE_SINGLE
         location:
           distance: 3.0
           vertical_offset: 1.0

农场任务组 + GUI

点击下载配置文件

内容

任务：

在这5个农场任务中，你需要破坏X个成熟的小麦
你会获得X元的奖励并发射烟花火箭

全局变量

全局变量可定义任务的目标和奖励

组：

该任务组包含5个玩家需要按顺序完成的任务

GUI：

主GUI会根据任务状态显示全部5个任务
GUI里还有点击可显示聊天消息的物品

全局变量

/global_variables.yml

 # 耕种小麦任务的目标和奖励
 
 farm_wheat_1_goal: 25
 farm_wheat_2_goal: 50
 farm_wheat_3_goal: 100
 farm_wheat_4_goal: 150
 farm_wheat_5_goal: 250
 
 farm_wheat_1_reward: 100
 farm_wheat_2_reward: 200
 farm_wheat_3_reward: 400
 farm_wheat_4_reward: 600
 farm_wheat_5_reward: 1000

任务组

/quest_groups/group_farm.yml

 max_concurrent: 1
 execution_order: true
 
 models: [farm_wheat_1,farm_wheat_2,farm_wheat_3,farm_wheat_4,farm_wheat_5]

GUI

/guis/main.yml

 name: '&a农场GUI'
 type: CHEST_1_ROW
 
 contents:
   0:
     type: QUESTS
     quests: [farm_wheat_1]
     locations:
       - 0,0
   1:
     type: QUESTS
     quests: [farm_wheat_2]
     locations:
       - 0,1
   2:
     type: QUESTS
     quests: [farm_wheat_3]
     locations:
       - 0,2
   3:
     type: QUESTS
     quests: [farm_wheat_4]
     locations:
       - 0,3
   4:
     type: QUESTS
     quests: [farm_wheat_5]
     locations:
       - 0,4
   8:
     type: NONE
     locations:
       - 0,8
     icon:
       type: NETHER_STAR
       name: '&7点我！'
       lore: |
         &7左击、右击或其它点击类型。
     override_clicks:
       LEFT: COMMANDS_AS_PLAYER say &b你按了鼠标左键！
       RIGHT: COMMANDS_AS_PLAYER say &b你按了鼠标右键！
       DEFAULT: COMMANDS_AS_PLAYER say &b你按了鼠标的其它键！

第一个任务模型

/quest_models/farm_wheat_1.yml

其它任务模型请点击上方的下载链接查看（这些模型只有名称和变量名不一样）。

 # -------------------- 显示设置 --------------------
 
 display_name: 收割小麦 I
 description: ['你需要收割、{gvariable:farm_wheat_1_goal}个小麦。']
 
 start_notify:
   title: '&6任务开始'
   title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
   sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
 
 progress_notify:
   actionbar: '&a{quest} &7| {objective}'
 progress_notify_scoreboard: true
 
 all_status_item:
   type: WHEAT
   name: '&6{quest}'
   lore: |
     &7{description}
     {completions}
     {last_completion}
     {cooldown}
     {detailed_progression}
     {detailed_errors}
     {controls}
 
 status_item:
   UNAVAILABLE:
     type: BEDROCK
     name: '&c{quest}'
     lore: |
       &7{description}
       {detailed_errors}
       {controls}
 
 # -------------------- 任务结束设置 --------------------
 
 completion:
   max_completions: 1
   notify:
     SUCCESS:
       title: '&d任务完成'
       title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
       sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
     FAIL:
       title: '&c任务失败'
       title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
     CANCEL:
       title: '&c任务取消'
       title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
       sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
 
 # -------------------- 任务内容 --------------------
 
 branches:
 
   MAIN:
     starts_at: FARM
     objects:
 
       # -----主要目标：玩家需要收割X个小麦（在全局变量中设定）
 
       FARM:
         # 显示
         name_short: 收割小麦
         objective_detail: '&7收割小麦 | &b{objective_progression}&7/&b{objective_goal}'
         # 方块破坏设置
         type: PLAYER_BLOCKS_BREAK
         blocks:
           a:
             types: [WHEAT]
             states: [AGE 7]
             goal: {gvariable:farm_wheat_1_goal}
         # post-object
         complete_notify:
           sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
           message: '&7[&a{quest}&7] 恭喜你！这是你的奖励：${gvariable:farm_wheat_1_reward}。'
         goto: QUEST_SUCCESS
 
 # -------------------- 奖励设置 --------------------
 
 end_objects:
   SUCCESS:
     a:
       type: SERVER_LOGIC_MONEY
       currency: VAULT
       value_formula: {value} + {gvariable:farm_wheat_1_reward}  # 货币奖励
     b:
       type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
       effects:
         1:
           type: CREEPER
           colors: |
             AQUA
             BLUE
           fade_colors: |
             AQUA
             BLUE
           flicker: true
           trail: true
       count: 1
       position:
         type: PLAYER_RELATIVE_SINGLE
         location:
           distance: 3.0
           vertical_offset: 1.0

GuillaumeVDN的插件文档/QuestCreator/示例：修订间差异

2020年11月29日 (日) 08:16的最新版本

目录

NPC打工任务

内容

激活器

任务模型

NPC交付任务

内容

激活器

任务模型

抉择（分支目标）

内容

任务模型

农场任务组 + GUI

内容

全局变量

任务组

GUI

第一个任务模型

导航菜单

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{模板:VDNBox}}
-=从NPC处接取任务=
+=NPC打工任务=
-You can download the files here.
+你可以点击[http://guillaumevdn.com/plugins/doc/files/example_npc_fetch.zip 这里]下载文件。
 ==内容==
-This example has a NPC activator and a quest.
+该示例包含一个NPC激活器和一个任务。
 激活器：
-* The NPC will display particles when the quest is available or in progress
+* NPC会在玩家有可接受或进行中的任务时显示粒子效果
-* Approach the NPC to get a little dialog, and get asked to confirm starting the quest with a GUI
+* 玩家接近NPC会触发对话，对话结束后玩家可打开确认开始任务的GUI
 任务内容：
-* Farm some 20 stone and 20 dirt/grass
+* 挖掘20块石头和20块泥土/草方块
-* Interact with the NPC with 20 cobblestone and 20 dirt items
+* 持有20块圆石和20块泥土与NPC交互
-* Get $20 as a reward and throw a firework
+* 获得$20的任务奖励并发射烟花火箭
 其它：
-* You can complete this quest at most 20 times
+* 该任务最多只能完成20次
-* There’s a 10 hours cooldown on success
+* 任务冷却时间为10小时。
 ==激活器==
 /quest_activators/npc_farmer.yml
+<source lang="yaml">
   type: CITIZENS_NPCS
   npcs: [0]
@@ 第33行： / 第33行： @@
   sneak_click_cancel: true
-  required_gui_quests: 9999  # set it to a big number so it will never open\
+  required_gui_quests: 9999  # 设置为较大的数字则永远不打开
+</source>
 ==任务模型==
 /quest_models/example_npc_fetch.yml
+<source lang="yaml">
   # -------------------- 显示设置 --------------------
-  display_name: NPC fetch quest
+  display_name: NPC打工任务
-  description: ['You''ll have to farm 20 stone and 20 dirt for a NPC in this quest.']
+  description: ['你需要挖掘20块石头和20块泥土并将掉落物带给NPC。']
   start_notify:
-    title: '&6Quest started'
+    title: '&6任务开始'
-    title_subtitle: '&7You started quest {quest} &7!'
+    title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
     sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
@@ 第69行： / 第70行： @@
     notify:
       SUCCESS:
-        title: '&dQuest completed'
+        title: '&d任务完成'
-        title_subtitle: '&7You completed quest &a{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
         sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
       FAIL:
-        title: '&cQuest failed'
+        title: '&c任务失败'
-        title_subtitle: '&7You failed quest &c{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
       CANCEL:
-        title: '&cQuest cancelled'
+        title: '&c任务取消'
-        title_subtitle: '&7You cancelled quest &c{quest}'
+        title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
@@ 第85行： / 第86行： @@
     end_types: [SUCCESS]
-  # -------------------- Activator settings --------------------
+  # -------------------- 激活器设置 --------------------
   activators: [npc_farmer]
   activators_dialog:
-    - '&6[Farmer] &7Hi ! Do you want to start my quest ? It''s just about getting some blocks.'
+    - '&6[农民] &7想要来点任务吗？给我带点方块就行。'
-    - ''  # empty line so the player needs to click again for the GUI to open
+    - ''  # 该行留空，用于让玩家点击打开GUI
   activators_dialog_auto_start_distance: 3.5
@@ 第99行： / 第100行： @@
     reset_distance: 5.0
     reset_notify:
-      message: '&6[Farmer] &7Okay then, rude D:'
+      message: '&6[农民] &7好吧 D:'
-  # -------------------- Quest content --------------------
+  # -------------------- 任务内容 --------------------
   branches:
@@ 第109行： / 第110行： @@
       objects:
-        # ----- First object : the farm object. The player will have to go mine 20 stone and 20 dirt
+        # ----- 第一个目标：挖掘目标。玩家需要挖掘20块石头和泥土。
         FARM:
           # display
-          name_short: Farm some blocks
+          name_short: 挖点方块
-          objective_detail: '&7Farm blocks | &7Stone : &b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a} &7| Dirt : &b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}'
+          objective_detail: '&7挖掘方块 | &7石头：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a} &7| 泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}'
           objective_detail_verbose: |
-            &7Farm some blocks
+            &7挖点方块
-            &7Stone : &b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a}
+            &7石头：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a}
-            &7Dirt : &b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}
+            &7泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}
           start_notify:
-            message: '&6[Farmer] &7Wonderful ! I''ll be waiting for you then.'
+            message: '&6[农民] &7太好了！我会等你回来的。'
           # blocks break settings
           type: PLAYER_BLOCKS_BREAK
@@ 第131行： / 第132行： @@
               goal: 20.0
           allow_player_blocks: false
-          allow_player_blocks_error_message: '&cThis block was placed by a player, you can''t use it to progress your quest !'
+          allow_player_blocks_error_message: '&c该方块是玩家放置的，无法增加任务进度！'
           # post-object
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&7[&a{quest}&7] You''re all done with the mining ! You can deliver the items to the farmer now.'
+            message: '&7[&a{quest}&7] 已达成任务目标！你可以将物品交付给农民了。'
           goto: OBJECT DELIVER
-        # ----- Second object : the NPC delivery object. The player will have to interact with the NPC to give him
+        # ----- 第二个目标：NPC交付目标。
-        #                       the 20 cobblestones and 20 dirt (and they will be taken from their inventory)
+        #                   玩家需要持有20块圆石和泥土并与NPC交互（这些物品将从玩家背包中取走）
         DELIVER:
-          # display
+          # 显示
-          name_short: Deliver your items to the farmer
+          name_short: 交付物品
-          objective_detail: '&7Deliver items | Cobblestone : &b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a} &7| Dirt : &b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}'
+          objective_detail: '&7交付物品 | 圆石：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a} &7| 泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}'
           objective_detail_verbose: |
-            &7Deliver your items to the farmer
+            &7将以下物品交给农民：
-            &7Stone : &b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a}
+            &7圆石：&b{objective_progression:a}&7/&b{objective_goal:a}
-            &7Dirt : &b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}
+            &7泥土：&b{objective_progression:b}&7/&b{objective_goal:b}
-          # npc deliver settings
+          # NPC交付设置
           type: PLAYER_CITIZENS_NPC_DELIVER_ITEMS
           npc: 0
@@ 第166行： / 第167行： @@
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&6[Farmer] &7That''s so amazing ! Thanks a lot. Here''s a $20 reward :D'
+            message: '&6[农民] &7太棒了！这$20是你的奖励 :D'
           goto: QUEST_SUCCESS
@@ 第176行： / 第177行： @@
         type: SERVER_LOGIC_MONEY
         currency: VAULT
-        value_formula: {value} + 20.0  # takes the current money amount and add 20$
+        value_formula: {value} + 20.0  # 添加20$
       b:
         type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
@@ 第196行： / 第197行： @@
             distance: 3.0
             vertical_offset: 1.0
-=NPC跑腿任务=
+</source>
+=NPC交付任务=
+[http://guillaumevdn.com/plugins/doc/files/example_npc_deliver.zip 点击这里]下载配置文件
 ==内容==
-This example has a NPC activator and a quest.
+该示例包含一个NPC激活器和一个任务。
-It uses a different object than the npc fetch example, where the player must hold the item in their hand, and deliver everything at once.
+这份示例使用了不同于上一个示例的任务目标——玩家必须手持并一次性交付物品。
 激活器：
-* The NPC will display particles when the quest is available or in progress
+* NPC会在玩家有可接受或进行中的任务时显示粒子效果
-* Approach the NPC to get a little dialog, and get asked to confirm starting the quest with a GUI
+* 玩家接近NPC会触发对话，对话结束后玩家可打开确认开始任务的GUI
 任务内容：
-* Interact with the NPC with 64 wheat in your hand
+* 手持64个小麦与NPC交互
-* Get $150 as a reward and throw a firework
+* 获得$150的奖励并发射烟花火箭
 其它：
-* You can complete this quest at most 20 times
+* 该任务最多可完成20次
-* There’s a 10 hours cooldown on success
+* 任务冷却时间为10小时
 ==激活器==
 /quest_activators/npc_farmer.yml
+<source lang="yaml">
   type: CITIZENS_NPCS
   npcs: [0]
@@ 第227行： / 第231行： @@
   sneak_click_cancel: true
-  required_gui_quests: 9999  # set it to a big number so it will never open
+  required_gui_quests: 9999  # 设置为较大的数字则永远不会打开
+</source>
 ==任务模型==
 /quest_models/example_npc_deliver.yml
+<source lang="yaml">
   # -------------------- 显示设置 --------------------
-  display_name: NPC deliver quest
+  display_name: NPC交付任务
-  description: ['You''ll have to deliver some wheat to a NPC in this quest.']
+  description: ['你需要带给NPC64个小麦。']
   start_notify:
-    title: '&6Quest started'
+    title: '&6任务开始'
-    title_subtitle: '&7You started quest {quest} &7!'
+    title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
     sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
@@ 第264行： / 第269行： @@
     notify:
       SUCCESS:
-        title: '&dQuest completed'
+        title: '&d任务完成'
-        title_subtitle: '&7You completed quest &a{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
         sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
       FAIL:
-        title: '&cQuest failed'
+        title: '&c任务失败'
-        title_subtitle: '&7You failed quest &c{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
       CANCEL:
-        title: '&cQuest cancelled'
+        title: '&c任务取消'
-        title_subtitle: '&7You cancelled quest &c{quest}'
+        title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
@@ 第280行： / 第285行： @@
     end_types: [SUCCESS]
-  # -------------------- Activator settings --------------------
+  # -------------------- 激活器设置 --------------------
   activators: [npc_farmer]
   activators_dialog:
-    - '&6[Farmer] &7Hi ! Do you want to start my quest ? I need some wheat.'
+    - '&6[农民] &7我有任务要给你。我需要点小麦。'
-    - ''  # empty line so the player needs to click again for the GUI to open
+    - ''  # 该行留空，用于让玩家点击打开GUI
   activators_dialog_auto_start_distance: 3.5
@@ 第294行： / 第299行： @@
     reset_distance: 5.0
     reset_notify:
-      message: '&6[Farmer] &7Okay then, rude D:'
+      message: '&6[农民] &7好吧 D:'
-  # -------------------- Quest content --------------------
+  # -------------------- 任务内容 --------------------
   branches:
@@ 第304行： / 第309行： @@
       objects:
-        # ----- Main object : the farm object. The player will have to interact with the NPC holding 64 wheat in their hand.
+        # ----- 主要目标：获取物品目标。玩家必须手持64个小麦与NPC交互。
         DELIVER:
           start_notify:
-            message: '&6[Farmer] &7Wonderful ! So, I need you to bring me 64 wheat. I''ll be waiting for you then.'
+            message: '&6[农民] &7太好了！我需要你带给我64个小麦。我会在这里等你的。'
           # display
-          name_short: Deliver 64 wheat to the farmer
+          name_short: 将64个小麦交给农民
-          objective_detail: '&7Deliver wheat : &b{objective_progression}&7/&b{objective_goal}'
+          objective_detail: '&7交付小麦：&b{objective_progression}&7/&b{objective_goal}'
           # npc deliver settings
           type: PLAYER_CITIZENS_NPC_INTERACT
@@ 第323行： / 第328行： @@
             in_hand: true
             take: true
-            error_message: '&6[Farmer] &7So, how''s your search for my wheat going ? Remember, I need 64 of it.'
+            error_message: '&6[农民] &7你找到多少小麦了？记住，我要的是64个。'
           # post-object
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&6[Farmer] &7That''s so amazing ! Thanks a lot. Here''s a $150 reward :D'
+            message: '&6[农民] &7不错，这是你的$150奖励 :D'
           goto: QUEST_SUCCESS
@@ 第337行： / 第342行： @@
         type: SERVER_LOGIC_MONEY
         currency: VAULT
-        value_formula: {value} + 150.0  # takes the current money amount and add 150$
+        value_formula: {value} + 150.0  # 添加150$
       b:
         type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
@@ 第357行： / 第362行： @@
             distance: 3.0
             vertical_offset: 1.0
-=选择（任务分支）=
+</source>
+=抉择（分支目标）=
 你可以[http://guillaumevdn.com/plugins/doc/files/example_choice.zip 点击这里]下载文件。
 ==内容==
-This example contains all the available diverge objects, as well as most of their settings.
+该示例包含全部可用的分支目标及其大部分设置。
 ==任务模型==
 /quest_models/example_choice.yml
+<source lang="yaml">
   # -------------------- 显示设置 --------------------
-  display_name: Choice example
+  display_name: 分支示例
-  description: ['This is just an example on how to use the diverge objects.']
+  description: ['这是一份演示分支目标的示例配置。']
   start_notify:
-    title: '&6Quest started'
+    title: '&6任务开始'
-    title_subtitle: '&7You started quest {quest} &7!'
+    title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
     sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
@@ 第396行： / 第403行： @@
     notify:
       SUCCESS:
-        title: '&dQuest completed'
+        title: '&d任务完成'
-        title_subtitle: '&7You completed quest &a{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
         sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
       FAIL:
-        title: '&cQuest failed'
+        title: '&c任务失败'
-        title_subtitle: '&7You failed quest &c{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
       CANCEL:
-        title: '&cQuest cancelled'
+        title: '&c任务取消'
-        title_subtitle: '&7You cancelled quest &c{quest}'
+        title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
-  # -------------------- Quest content --------------------
+  # -------------------- 任务内容 --------------------
   branches:
@@ 第416行： / 第423行： @@
       objects:
-        # ----- First object : chat choice
+        # -----第一个目标：聊天抉择
         CHAT:
-          # display
+          # 显示
-          name_short: Make a choice
+          name_short: 作出抉择
           start_notify:
             message: |
               &r--------------------
-              &6[System] Please make a choice in the chat. You just need to click one of the options.
+              &6[系统] 请点击聊天框内的抉择项。
               &r
-          # diverge chat
+          # 分支聊天消息
           type: DIVERGE_CHAT
           repeat_delay: 30 SECOND
           choices:
             a:
-              text: '&6(a) &aI want to test the DIVERGE_CHAT object.'
+              text: '&6(a) &aDIVERGE_CHAT目标测试文本。'
-              redo_text: '&6(a) &7I want to test the DIVERGE_CHAT object (again).'
+              redo_text: '&6(a) &7DIVERGE_CHAT目标测试文本。'
               goto: OBJECT CHAT
             b:
-              text: '&6(b) &aI want to test the DIVERGE_GUI object.'
+              text: '&6(b) &aDIVERGE_GUI目标测试文本。'
-              redo_text: '&6(b) &7I want to test the DIVERGE_GUI object (again).'
+              redo_text: '&6(b) &7DIVERGE_GUI目标测试文本。'
               goto: OBJECT GUI
             c:
-              text: '&6(c) &aI want to test the DIVERGE_OBJECTS object.'
+              text: '&6(c) &aDIVERGE_OBJECTS目标测试文本。'
-              redo_text: '&6(c) &7I want to test the DIVERGE_OBJECTS object (again).'
+              redo_text: '&6(c) &7DIVERGE_OBJECTS目标测试文本。'
               goto: OBJECT OBJECTS
             d:
-              text: '&6(d) &aThis option will only be clickeable if you have $10. Click to restarts this object.'
+              text: '&6(d) &a该选项只在你有$10时可用。点击重启该目标。'
-              redo_text: '&6(d) &7This option will only be clickeable if you have $10. Click to restarts this object (again).'
+              redo_text: '&6(d) &7该选项只在你有$10时可用。 点击重启该目标。'
-              unavailable_text: '&6(d) &8This option will only be clickeable if you have $10.'
+              unavailable_text: '&6(d) &8该选项只在你有$10时可用。'
               conditions:
                 conditions:
@@ 第454行： / 第461行： @@
               goto: OBJECT CHAT
             e:
-              text: '&6(e) &eThis choice can only be clicked once. It restarts this object.'
+              text: '&6(e) &e该选项只能点击一次。它会重启该目标。'
               max_completions: 1
               goto: OBJECT CHAT
             f:
-              text: '&6(f) &aI''m out ! (stop the quest)'
+              text: '&6(f) &a我可溜了！（停止任务）'
-              redo_text: '&6(f) &7I''m out ! (stop the quest, again)'
+              redo_text: '&6(f) &7我可溜了！（停止任务）'
               goto: QUEST_SUCCESS
           # post-object
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&7[System] You made a choice in the chat, congrats!'
+            message: '&7[系统] 你成功地在聊天框内作出抉择！'
-        # ----- Second object : GUI choice
+        # ----- 第二个目标：GUI抉择
         GUI:
-          # display
+          # 显示
-          name_short: Make a choice
+          name_short: 作出抉择
           start_notify:
-            message: '&6[System] Please make a choice in the GUI. You just need to click one of the options.'
+            message: '&6[系统] 请在GUI内作出抉择。你只需点击其中一个选项。'
-          # diverge chat
+          # 分支聊天消息
           type: DIVERGE_GUI
           reopen_delay: 5 SECOND
@@ 第481行： / 第488行： @@
               item:
                 type: GREEN_WOOL
-                name: '&aI want to test the DIVERGE_CHAT object.'
+                name: '&aDIVERGE_CHAT目标测试文本。'
               redo_item:
                 type: GRAY_WOOL
-                name: '&7I want to test the DIVERGE_CHAT object (again).'
+                name: '&7DIVERGE_CHAT目标测试文本。'
               goto: OBJECT CHAT
             b:
@@ 第490行： / 第497行： @@
               item:
                 type: GREEN_WOOL
-                name: '&aI want to test the DIVERGE_GUI object.'
+                name: '&aDIVERGE_GUI目标测试文本。.'
               redo_item:
                 type: GRAY_WOOL
-                name: '&7I want to test the DIVERGE_GUI object (again).'
+                name: '&7DIVERGE_GUI目标测试文本。'
               goto: OBJECT GUI
             c:
@@ 第499行： / 第506行： @@
               item:
                 type: GREEN_WOOL
-                name: '&aI want to test the DIVERGE_OBJECTS object.'
+                name: '&aDIVERGE_OBJECTS目标测试文本'
               redo_item:
                 type: GRAY_WOOL
-                name: '&7I want to test the DIVERGE_OBJECTS object (again).'
+                name: '&7DIVERGE_OBJECTS目标测试文本。'
               goto: OBJECT OBJECTS
             d:
@@ 第508行： / 第515行： @@
               item:
                 type: GREEN_WOOL
-                name: '&aThis option will only be clickeable if you have $10. Click to restarts this object.'
+                name: '&a该选项只在你有$10时可用。 点击重启该目标。'
               redo_item:
                 type: GRAY_WOOL
-                name: '&7This option will only be clickeable if you have $10. Click to restarts this object (again).'
+                name: '&7该选项只在你有$10时可用。 点击重启该目标。'
               unavailable_item:
                 type: RED_WOOL
-                name: '&8This option will only be clickeable if you have $10.'
+                name: '&8该选项只在你有$10时可用。'
               conditions:
                 conditions:
@@ 第526行： / 第533行： @@
               item:
                 type: ORANGE_WOOL
-                name: '&aThis choice can only be clicked once. It restarts this object.'
+                name: '&a该选项只能点击一次。 它会重启该目标。'
               max_completions: 1
               goto: OBJECT GUI
@@ 第533行： / 第540行： @@
               item:
                 type: GREEN_WOOL
-                name: '&aI''m out ! (stop the quest)'
+                name: '&a我可溜了！（停止任务）'
               redo_item:
                 type: GRAY_WOOL
-                name: '&7I''m out ! (stop the quest, again)'
+                name: '&7我可溜了！（停止任务）'
               goto: QUEST_SUCCESS
           # post-object
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&7[System] You made a choice in the GUI, congrats!'
+            message: '&7[系统] 你在GUI中作出了抉择。'
-        # ----- Third object : objects choice
+        # ----- 第三个目标：目标抉择
         OBJECTS:
-          # display
+          # 显示
-          name_short: Make a choice
+          name_short: 作出抉择
           start_notify:
-            message: '&6[System] Please make a choice. Here, you can either jump 3 times to restart the quest, or say "goodbye" in the chat to stop the quest.'
+            message: '&6[系统] 请作出抉择。你可以跳跃3次重启任务或在聊天框输入“goodbye”停止任务。'
           update_notify:
-            message: '&6[System] Please make a choice. Here, you can either jump 3 times to restart the quest, or say "goodbye" in the chat to stop the quest.'
+            message: '&6[系统] 请作出抉择。你可以跳跃3次重启任务或在聊天框输入“goodbye”停止任务。'
           update_notify_delay: 30 SECOND
-          # diverge chat
+          # 分支聊天消息
           type: DIVERGE_OBJECTS
           choices:
@@ 第562行： / 第569行： @@
               object: OBJECTS_STOP
               goto: QUEST_SUCCESS
-          # post-object
+          # 完成目标前
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&7[System] You made a choice using objects, congrats!'
+            message: '&7[系统] 你用目标作出了抉择。'
         OBJECTS_RESTART:
@@ 第574行： / 第581行： @@
           type: PLAYER_CHAT
           whitelist: ['goodbye']
-          error_message: '&7If you''re trying to stop the quest, the thing to say is "goodbye".'
+          error_message: '&7如果你想要停止任务，请输入“goodbye”。'
   # -------------------- 奖励设置 --------------------
@@ 第600行： / 第607行： @@
             vertical_offset: 1.0
+</source>
 =农场任务组 + GUI=
+[http://guillaumevdn.com/plugins/doc/files/example_gui_group_farm.zip 点击下载配置文件]
 ==内容==
 任务：
-* Five farming quests where you need to break X blocks of grown wheat
+* 在这5个农场任务中，你需要破坏X个成熟的小麦
-* You get X dollars as a reward and throw a firework
+* 你会获得X元的奖励并发射烟花火箭
-Global variables :
+全局变量
-* There are global variables to define the goals and rewards of the quest
+* 全局变量可定义任务的目标和奖励
-Group :
+组：
-* It contains all five quests, and require them to be completed in order
+* 该任务组包含5个玩家需要按顺序完成的任务
-GUI :
+GUI：
-* The main GUI is configured to display all five quests, depending on their status
+* 主GUI会根据任务状态显示全部5个任务
-* There’s also an extra item with overriden clicks that will display chat messages on click (left/right/other)
+* GUI里还有点击可显示聊天消息的物品
 ==全局变量==
 /global_variables.yml
-  # Farm goals and rewards for the wheat farming quests
+<source lang="yaml">
+  # 耕种小麦任务的目标和奖励
   farm_wheat_1_goal: 25
@@ 第633行： / 第643行： @@
   farm_wheat_5_reward: 1000
+</source>
 ==任务组==
 /quest_groups/group_farm.yml
+<source lang="yaml">
   max_concurrent: 1
   execution_order: true
   models: [farm_wheat_1,farm_wheat_2,farm_wheat_3,farm_wheat_4,farm_wheat_5]
+</source>
 ==GUI==
 /guis/main.yml
-  name: '&aThe farming GUI'
+<source lang="yaml">
+  name: '&a农场GUI'
   type: CHEST_1_ROW
@@ 第677行： / 第690行： @@
       icon:
         type: NETHER_STAR
-        name: '&7Click me!'
+        name: '&7点我！'
         lore: |
-          &7Left, right, or any other click type.
+          &7左击、右击或其它点击类型。
       override_clicks:
-        LEFT: COMMANDS_AS_PLAYER say &bI just made a left click!
+        LEFT: COMMANDS_AS_PLAYER say &b你按了鼠标左键！
-        RIGHT: COMMANDS_AS_PLAYER say &bI just made a right click!
+        RIGHT: COMMANDS_AS_PLAYER say &b你按了鼠标右键！
-        DEFAULT: COMMANDS_AS_PLAYER say &bI just made another click!
+        DEFAULT: COMMANDS_AS_PLAYER say &b你按了鼠标的其它键！
+</source>
 ==第一个任务模型==
 /quest_models/farm_wheat_1.yml
-See the other quest models in downloads above (they’re the same, with different names and variables).
+其它任务模型请点击上方的下载链接查看（这些模型只有名称和变量名不一样）。
+<source lang="yaml">
   # -------------------- 显示设置 --------------------
-  display_name: Farm wheat I
+  display_name: 收割小麦 I
-  description: ['You''ll have to farm {gvariable:farm_wheat_1_goal} wheat in this quest.']
+  description: ['你需要收割、{gvariable:farm_wheat_1_goal}个小麦。']
   start_notify:
-    title: '&6Quest started'
+    title: '&6任务开始'
-    title_subtitle: '&7You started quest {quest} &7!'
+    title_subtitle: '&7你开始了任务{quest}&7！'
     sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
@@ 第730行： / 第745行： @@
     notify:
       SUCCESS:
-        title: '&dQuest completed'
+        title: '&d任务完成'
-        title_subtitle: '&7You completed quest &a{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7你完成了任务&a{quest}&7！'
         sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
       FAIL:
-        title: '&cQuest failed'
+        title: '&c任务失败'
-        title_subtitle: '&7You failed quest &c{quest} &7!'
+        title_subtitle: '&7任务&c{quest}&7失败！'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
       CANCEL:
-        title: '&cQuest cancelled'
+        title: '&c任务取消'
-        title_subtitle: '&7You cancelled quest &c{quest}'
+        title_subtitle: '&7你取消了任务&c{quest}'
         sound: BLOCK_ANVIL_DESTROY
-  # -------------------- Quest content --------------------
+  # -------------------- 任务内容 --------------------
   branches:
@@ 第750行： / 第765行： @@
       objects:
-        # ----- Main object : the player will have to mine X wheat (defined in a global variable)
+        # -----主要目标：玩家需要收割X个小麦（在全局变量中设定）
         FARM:
-          # display
+          # 显示
-          name_short: Farm some wheat
+          name_short: 收割小麦
-          objective_detail: '&7Farm wheat | &b{objective_progression}&7/&b{objective_goal}'
+          objective_detail: '&7收割小麦 | &b{objective_progression}&7/&b{objective_goal}'
-          # blocks break settings
+          # 方块破坏设置
           type: PLAYER_BLOCKS_BREAK
           blocks:
@@ 第766行： / 第781行： @@
           complete_notify:
             sound: ENTITY_PLAYER_LEVELUP
-            message: '&7[&a{quest}&7] Congratulations ! Here''s a ${gvariable:farm_wheat_1_reward} reward !'
+            message: '&7[&a{quest}&7] 恭喜你！这是你的奖励：${gvariable:farm_wheat_1_reward}。'
           goto: QUEST_SUCCESS
@@ 第776行： / 第791行： @@
         type: SERVER_LOGIC_MONEY
         currency: VAULT
-        value_formula: {value} + {gvariable:farm_wheat_1_reward}  # takes the current money amount and add the reward
+        value_formula: {value} + {gvariable:farm_wheat_1_reward}  # 货币奖励
       b:
         type: SERVER_FIREWORKS_LAUNCH
@@ 第796行： / 第811行： @@
             distance: 3.0
             vertical_offset: 1.0
+</source>

GuillaumeVDN的插件文档/QuestCreator/示例：修订间差异

2020年11月29日 (日) 08:16的最新版本

NPC打工任务

内容

激活器

任务模型

NPC交付任务

内容

激活器

任务模型

抉择（分支目标）

内容

任务模型

农场任务组 + GUI

内容

全局变量

任务组

GUI

第一个任务模型

导航菜单

搜索