CoreProtect：修订间差异

2014年9月2日 (二) 14:39的版本

 本插件wiki内容分别发布在不同网站，故以下分标题由本条目贡献者自拟，内容来自官方。

综述

 本节内容英文原文来自插件bukkit首页。英文原文版权所有归插件编写者，翻译完成后将自行删除英文部分。

特性简介

快速高效的数据日志记录.
快速回档 - 回档/恢复时没有延迟.
多线程以确保服务器执行操作时没有延迟.
无需配置配置文件.将插件放入服务器就可以运行.
基于SQLite的数据储存.
支持MySQL数据库.
简单的命令使用.
可以执行回档及恢复功能.随时撤销回档命令.
使用（方块记录查询）操作简单.
高效的搜索式查询工具.
页面形式的日志记录查询.
自动升级检测.
支持多世界.
支持在配置文件中自由开启/关闭任何一个记录类型.
回档某个人的方块操作，或是全图恢复一定区域内的所有方块.
支持回档/恢复时略过指定类型的方块.
限定回档/恢复的特定方块类型.
记录基本的玩家操作.(例如当玩家打开一扇门时，记录操作)
液体追踪.记录放置水源/岩浆源的玩家.
树木追踪.记录树苗的放置者.
限定回档/恢复操作所作用的半径范围.
支持水桶/岩浆桶的权限系统.
支持查询从另一个方块掉落下来的方块记录.
如果玩家破坏了放置有木牌的方块，回档时支持恢复方块与其上的木牌.
支持删除旧有记录数据.
安全的默认参数.
支持同时对多个玩家进行回档/恢复操作.
每个世界拥有独立的配置文件.
自定义执行翻页、回档、恢复时的动作.
执行操作时支持跳过多个玩家或方块.
预览回档/恢复操作.
使用WorldEdit的选择系统.
轻度利用API.
Works with Tekkit servers
还有更多特性.

日志事件

记录被玩家破坏的方块.
记录被玩家放置的方块.
记录自然的方块破坏事件. (例如：木牌放置在一个泥土方块，泥土方块被破坏后，木牌会自然弹出变为掉落的物品形式.)
记录桶的使用.
记录液体的流动.
记录树木的生长.
记录蘑菇的生长.
记录藤蔓的生长.
记录爆炸事件.(包括TNT,苦力怕, 恶魂等)
记录打火石和火焰弹的使用.
记录被火点燃的方块.
记录在火中烧掉的方块.
记录实体对方块的变动.(末影人/末影龙)
记录方块的移动行为. (掉落沙/沙砾)
记录树叶的掉落行为.
记录玩家的动作.
记录地狱门的生成.
记录被活塞移动的方块.
记录被玩家收割的小麦.
记录雪傀儡生成的雪.
记录容器中物品的变更.(容器包括箱子,熔炉,发射器等.)
记录画与展示框的变更. (支持回档命令.)
记录被玩家杀死的实体.

(动物/怪物)

记录玩家发送的聊天信息与使用过的命令.
记录玩家的登录、登出行为.
记录WorldEdit插件所造成的地形变更.
记录范围仍在不停的拓展...

使用说明

 当你开启查询模式时，你能够做到以下几点 (输入"/core inspect"或是"/co i"):
 左键一个方块来查看放置信息.
 右键一个方块来查看临近的方块的移除信息.
 右键放置一个方块来查看该位置的方块的移除信息.
 右键放置一个方块取代原有方块来查看原有方块的放置信息.      
 (例如，将泥土放置在水中来查看水源的相关信息)
 右键门、按钮、拉杆、箱子等可交互的方块来查看其使用信息.

一些反馈

 "使用回档命令既简单又快速."
 "自从Bukkit开发以来，我就一直在运行服务器，所以我用过几乎所有的记录插件.CoreProtect是其中最好的，同时也是最快速的."
 "使用CoreProtect吧.快速、更新快并且能够记录WorldEdit的操作."
 "Overall it felt more natural, simpler, and much faster to use CoreProtect than Prism, which just doesn't compare."
 "CoreProtect brings complex logging and rollbacks, whilst at the same time keeping a low profile."
 编写者注：以上内容主观性较强，故只翻译部分，与插件使用无关紧要。

命令

1

 你可以通过输入 "/coreprotect", "/core", 或是 "/co"来调用指令.
 命令概览:
 /co help - 显示命令列表
 /co inspect - 开启查询模式
 /co rollback <params> - 回滚方块数据
 /co restore <params> - 恢复方块数据
 /co lookup <params> - 方块记录翻页
 /co purge <params> - 删除旧有数据
 /co reload - 重载配置文件
 /co version - 查看当前插件版本信息
 简短命令:
 /co near - 查看半径五格内的方块记录
 /co undo - 撤销回档/恢复操作via the opposite action
 下面列出详细的命令信息.
 | /co help

在游戏中列出所有命令.

 | /co inspect

开启查询模式.再次输入则关闭查询模式.命令别名"/co i".

 | /co rollback u:<user> t:    r:<radius> a:<action> b:<blocks> e:<exclude>
 几乎所有的参数都是可以设置的. 短命令: "/co rb".
 参数说明:
 u:<user> - 指定一名用户进行回档操作.
 例子: u:Notch
 t: - 指定回档的时间变量.你可以指定周、天、小时、分钟、秒数.
 例子 t:2w,5d,7h,2m,10s
 你可以指定更具体的时间变量.
 例子: t:5d2h
 你也可以使用小数
 例子: t:2.50h (两个半小时)
 r:<radius> - 指定作用的半径范围.
 你可以利用这个变量只恢复你附近的方块.
 你可以直接指定一个数字(例如 r:5),一个世界（例如 r:#world_the_end), 全局回档(r:#global), 或是一个WorldEdit的选区(r:#worldedit 或者 r:#we)
 举个例子来说,下面这个变量意味着只恢复你周围半径为十格的方块【注：此处是半径抑或就是方块数？】: r:10
 a:<action> - 限定操作的动作范围
 举个例子来说，如果你只想恢复放置的方块，输入 a:+block
 以下是所有动作的变量代码:
 a:block (方块放置/破坏)
 a:+block

(方块放置)

 a:-block

(方块破坏)

 a:click (玩家交互)
 a:container

(物品拿出或放入箱子等容器.)

 a:+container

(物品放入箱子等容器.)

 a:-container

(物品拿出箱子等容器.)

 a:kill (被杀死的怪物/动物)
 a:chat

(聊天栏中的信息)

 a:command

(用过的命令)

 a:session

(玩家登入/登出)

 a:+session

(玩家登入)

 a:-session

(玩家登出)

 b:<blocks> - 限定回档时作用的方块类型.
 举个例子来说,如果你只想回档石头方块，你可以输入b:1
 你也可以指定多个物品，像这样b:1,5,7
 你可以在这里找到方块ID
 http://www.minecraftwiki.net/wiki/Data_values

 e:<exclude> - Exclude certain block types from the rollback.

For example, if you don't want TNT to come back during a rollback, you would type e:46 Quote:

<hashtag> - Add a hashtag to the end of your command to perform additional actions.

For example, to perform a rollback preview, you would use #preview Here's a list of available hashtags:

preview

(Preview a rollback/restore)

count (Return the number of rows found in a lookup query)
verbose

(Display additional information during a rollback/restore)

silent

(Display minimal information during a rollback/restore)

2

| /co restore u:<user> t: r:<radius> a:<action> b:<blocks> e:<exclude>

Same parameters as /rollback. Shortcut: "/co rs". Restoring can be used to undo rollbacks. | /co lookup u:<user> t: r:<radius> a:<action> b:<blocks> e:<exclude> Same parameters as /rollback. Shortcut: "/co l". Lookups can be used to search through block data. | /co purge t: Purge old block data. Useful for freeing up space on your HDD if you don't need the older data. For example, "/co purge t:30d" will delete all data older than one month, and only keep the last 30 days of data. If used in-game, only data older than 30 days can be purged. If used from the console, only data older than 24 hours can be purged. Example Rollback Commands: >>By default, if no radius is specified, a radius of 10 will be applied, restricting the rollback to within 10 blocks of you. Use "r:#global" to do a global rollback. Rollback Notch 1 hour (with default radius of 10): /co rollback u:Notch t:1h PREVIEW rolling back Notch 1 hour (with default radius of 10): /co rollback u:Notch t:1h #preview Rollback Notch 23 hours and 17 minutes (with default radius of 10): /co rollback u:Notch t:23h17m Rollback ONLY stone placed/broken by Notch within the last hour (with default radius of 10): /co rollback u:Notch t:1h b:1 Rollback ONLY stone BROKEN by Notch within the last hour (with default radius of 10): /co rollback u:Notch t:1h b:1 a:-block Rollback EVERYTHING Notch did in the last hour EXCEPT for stone he placed/broken: /co rollback u:Notch t:1h r:#global e:1 Rollback griefing Notch did in the last hour that is within 20 blocks of you: /co rollback u:Notch t:1h r:20 Rollback griefing Notch did in the last hour ONLY in the Nether: /co rollback u:Notch t:1h r:#nether Rollback everything done in the last 15 minutes by anyone within 30 blocks of you: /co rollback t:15m r:30 Rollback everything done in the last 15 minutes in a WorldEdit selection: /co rollback t:15m r:#worldedit Example Lookup Commands: >>Lookup commands are generally the same as rollback commands. The primary difference is that a default radius is not applied to lookups, meaning all lookup commands do a global search by default. Lookup all diamond ore mined in the last hour: /co lookup b:56 t:1h a:-block Lookup all chat messages sent by Notch in the last 30 minutes: /co lookup u:Notch t:30m a:chat Lookup all logins ever done by Notch: /co lookup u:Notch a:login

CoreProtect：修订间差异

2014年9月2日 (二) 14:39的版本

目录

综述

特性简介

日志事件

使用说明

一些反馈

命令

1

2

权限

指导与资源

API Documentation

IRC

其它

导航菜单

@@ 第98行： / 第98行： @@
    /co reload - 重载配置文件
    /co version - 查看当前插件版本信息
-Shortcut Commands:
+  简短命令:
-/co near - Performs a lookup with a radius of 5
+  /co near - 查看半径五格内的方块记录
-/co undo - Revert a rollback/restore via the opposite action
+  /co undo - 撤销回档/恢复操作via the opposite action
-Detailed command information is listed below.
+  下面列出详细的命令信息.
-| /co help
+  | /co help
-Display a list of commands in-game.
+在游戏中列出所有命令.
-| /co inspect
+  | /co inspect
-Enable the inspector. Type the command again to disable it. You can also use just "/co i".
+开启查询模式.再次输入则关闭查询模式.命令别名"/co i".
-| /co rollback u:<user> t:<time> r:<radius> a:<action> b:<blocks> e:<exclude>
+  | /co rollback u:<user> t:<time>    r:<radius> a:<action> b:<blocks> e:<exclude>
-Nearly all of the parameters are optional. Shortcut: "/co rb".
+  几乎所有的参数都是可以设置的. 短命令: "/co rb".
-Quote:
+  参数说明:
-u:<user> - Specify a user to rollback.
+  u:<user> - 指定一名用户进行回档操作.
-Example: u:Notch
+  例子: u:Notch
-Quote:
+  t:<time> - 指定回档的时间变量.你可以指定周、天、小时、分钟、秒数.
-t:<time> - Specify the amount of time to rollback
+  例子 t:2w,5d,7h,2m,10s
-You can specify weeks,days,hours,minutes, and seconds.
+  你可以指定更具体的时间变量.
-Example: t:2w,5d,7h,2m,10s
+  例子: t:5d2h
-You can pick and choose time amounts.
+  你也可以使用小数
-Example: t:5d2h
+  例子: t:2.50h (两个半小时)
-You can also use decimals
+  r:<radius> - 指定作用的半径范围.
-Example: t:2.50h (2 and a half hours)
+  你可以利用这个变量只恢复你附近的方块.
-Quote:
+  你可以直接指定一个数字(例如 r:5),一个世界（例如 r:#world_the_end), 全局回档(r:#global), 或是一个WorldEdit的选区(r:#worldedit 或者 r:#we)
-r:<radius> - Specify a radius.
+  举个例子来说,下面这个变量意味着只恢复你周围半径为十格的方块【注：此处是半径抑或就是方块数？】: r:10
-You can use this to only rollback blocks near you.
+  a:<action> - 限定操作的动作范围
-You can specify a number (e.g. r:5), a world (e.g. r:#world_the_end), a global rollback (r:#global), or a WorldEdit selection (r:#worldedit or r:#we)
+  举个例子来说，如果你只想恢复放置的方块，输入 a:+block
-For example, the following would only rollback damage within 10 blocks of where you are standing: r:10
+  以下是所有动作的变量代码:
-Quote:
+  a:block (方块放置/破坏)
-a:<action> - Restrict the lookup to a certain action
+  a:+block
-For example, if you wanted to only rollback blocks placed, you would use a:+block
+(方块放置)
-Here's a list of all the actions:
+  a:-block
-a:block (blocks placed/broken)
+(方块破坏)
-a:+block
+  a:click (玩家交互)
-(blocks placed)
+  a:container
-a:-block
+(物品拿出或放入箱子等容器.)
-(blocks broken)
+  a:+container
-a:click (player interactions)
+(物品放入箱子等容器.)
-a:container
+  a:-container
-(items taken from or put in chests, etc.)
+(物品拿出箱子等容器.)
-a:+container
+  a:kill (被杀死的怪物/动物)
-(items put in chests, etc.)
+  a:chat
-a:-container
+(聊天栏中的信息)
-(items taken from chests, etc.)
+  a:command
-a:kill (mobs/animals killed)
+(用过的命令)
-a:chat
+  a:session
-(messages sent in chat)
+(玩家登入/登出)
-a:command
+  a:+session
-(commands used)
+(玩家登入)
-a:session
+  a:-session
-(player logins/logouts)
+(玩家登出)
-a:+session
-(player logins)
+  b:<blocks> - 限定回档时作用的方块类型.
-a:-session
+  举个例子来说,如果你只想回档石头方块，你可以输入b:1
-(player logouts)
+  你也可以指定多个物品，像这样b:1,5,7
-Quote:
+  你可以在这里找到方块ID
-b:<blocks> - Restrict the rollback to certain block types.
+  http://www.minecraftwiki.net/wiki/Data_values
-For example, if you wanted to only rollback stone, you would use b:1
-You can specify multiple items, such as b:1,5,7
+  e:<exclude> - Exclude certain block types from the rollback.
-You can find a list of block type IDs at
-http://www.minecraftwiki.net/wiki/Data_values
-Quote:
-e:<exclude> - Exclude certain block types from the rollback.
 For example, if you don't want TNT to come back during a rollback, you would type e:46
 Quote: