• 欢迎来到Minecraft插件百科！
  • 对百科编辑一脸懵逼？帮助:快速入门带您快速熟悉百科编辑！
  • 因近日遭受攻击，百科现已限制编辑，有意编辑请加入插件百科企鹅群：223812289

“Bukkit/插件开发教程”的版本间的差异

来自Minecraft插件百科
跳转至： 导航、 搜索
（部分翻译“创建一个新项目”）
（翻译完成）
第11行： 第11行：
  
 
现在，你需要给你的组用户命名，就像下面这样:
 
现在，你需要给你的组用户命名，就像下面这样:
−
* 如果你拥有一个域名，package would be the domain name in reverse.  
+
* 如果你拥有一个域名，package则填写逆转的域名地址.  
−
** 例如: i-am-a-bukkit-developer.com your package would be com.i_am_a_bukkit_developer [http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/package/namingpkgs.html source]
+
** 例如: i-am-a-bukkit-developer.com 你的package地址即是com.i_am_a_bukkit_developer [http://docs.oracle.com/javase/tutorial/java/package/namingpkgs.html source]
 
** 避免使用一个不属于你自己的域名.
 
** 避免使用一个不属于你自己的域名.
−
* 没有域名? 这里有些common conventions
+
* 没有域名? 这里有几种方法可供选择。
 
*# 在资源管理站点创建一个用户，比如GitHub或是sourceforge
 
*# 在资源管理站点创建一个用户，比如GitHub或是sourceforge
−
*#* 对于使用GitHub的用户, 请参照[http://pages.github.com/ 这里的说明] 之后你将获得一个sub-domain, 所以你的package地址将是io.github.<username><br />
+
*#* 对于使用GitHub的用户, 请参照[http://pages.github.com/ 这里的说明] 之后你将获得一个子域名,所以你的package地址是io.github.<username><br />
−
*# 使用你的邮箱.  例如: <username>@gmail.com格式的邮箱应输入为com.gmail.<username><br />
+
*# 使用你的邮箱.  例如: <username>@gmail.com格式的邮箱应输入com.gmail.<username><br />
−
*# This is the least preferred method.  Simply use any unique group naming, again, use this as your last resort.
+
*# 最不济的方法.： 使用独特的组名命名方式，这应当是你最后的解决方法。
  
−
There are several things that your group must '''not''' begin with and those are:
+
以下几个地址不能作为package中的地址前缀:
 
* org.bukkit
 
* org.bukkit
 
* net.bukkit
 
* net.bukkit
第26行： 第26行：
 
* net.minecraft
 
* net.minecraft
  
−
Once you have the base group name, you will want to finish it off with the plugin name. Lets use the GitHub Pages example for this.  If you are creating a plugin called ''TestPlugin'' your full group name would be ''io.github.<username>'', and your artifact name would be ''TestPlugin''. For the version, simply stick with the default for now. It can be changed later.
+
完成基础的组名以后，你需要在最后加上插件的名称. 在这里用 GitHub页面作为讲解的实例.  如果你创建了一个名为 ''TestPlugin''的插件，那么完整的组名是''io.github.<username>'', 你的工程名也是 ''TestPlugin''. 至于版本，默认即可，稍后可以修改。
−
 
+
完成向导:
−
Finish the wizard:
 
  
 
[[Image:Newproject3.png]]  
 
[[Image:Newproject3.png]]  
  
−
If this is your first time using Eclipse, close the Welcome tab by clicking the "X" next to the Welcome tab on the tab bar. Now, you should have a window that looks like this:
+
如果这是你首次使用Eclipse, 点击右上角的"X" 来关闭Welcome提示页面. 现在，你的窗口视图看起来就像下面的图片这样:
  
 
[[Image:Eclipsemain.png]]  
 
[[Image:Eclipsemain.png]]  
  
−
Click the arrow to the left of your artifact name, and let's get started!
+
点击工程名称右边的箭头来进行下一步，现在我们正式开始。

2014年10月29日 (三) 22:13的版本

创建一个新的项目

在开始工作之前，你需要先在Eclipse中配置好工作区和文件. 打开Eclipse,然后依次点击File -> New -> Project:来创建一个新的项目.

Newproject.png

现在,打开Maven文件夹, 然后选择Maven Project.点击next,之后在下一个菜单中选择Create a simple project, 再次点击Next: 如果你看不到Maven文件夹, 那么你需要下载m2eclipse

Newproject2.png

现在，你需要给你的组用户命名，就像下面这样:

  • 如果你拥有一个域名，package则填写逆转的域名地址.
    • 例如: i-am-a-bukkit-developer.com 你的package地址即是com.i_am_a_bukkit_developer source
    • 避免使用一个不属于你自己的域名.
  • 没有域名? 这里有几种方法可供选择。
    1. 在资源管理站点创建一个用户，比如GitHub或是sourceforge
      • 对于使用GitHub的用户, 请参照这里的说明 之后你将获得一个子域名,所以你的package地址是io.github.<username>
    2. 使用你的邮箱. 例如: <username>@gmail.com格式的邮箱应输入com.gmail.<username>
    3. 最不济的方法.： 使用独特的组名命名方式，这应当是你最后的解决方法。

以下几个地址不能作为package中的地址前缀:

  • org.bukkit
  • net.bukkit
  • com.bukkit
  • net.minecraft

完成基础的组名以后，你需要在最后加上插件的名称. 在这里用 GitHub页面作为讲解的实例. 如果你创建了一个名为 TestPlugin的插件，那么完整的组名是io.github.<username>, 你的工程名也是 TestPlugin. 至于版本，默认即可，稍后可以修改。 完成向导:

Newproject3.png

如果这是你首次使用Eclipse, 点击右上角的"X" 来关闭Welcome提示页面. 现在，你的窗口视图看起来就像下面的图片这样:

Eclipsemain.png

点击工程名称右边的箭头来进行下一步，现在我们正式开始。

取自“https://mineplugin.org/index.php?title=Bukkit/插件开发教程&oldid=393”