Towny

本页面已存在其他语言的内容，请协助翻译为本地化的中文。

• 点击此处开始翻译。
• 如本模板出现在原文存档页面，请注意更新主页面后，仍需要去除此处该模板。
• 如当前页面已经没有需要翻译的内容，请删去待翻译模板。
• 有标题的大篇幅文章，如果短时间内无法全部翻译，请先把所有的标题翻译出来，以便之后的贡献者选择与翻译章节内容。

介绍

Towny Advanced is a versatile, player-controlled land management plugin for use with Bukkit/Tekkit/Spigot/Libigot. Towny offers solutions for pvp, griefing, chat, inflated economies and monsters to minecraft server admins. Towny allows players to work together and against each other as they see fit.

特性

Towny includes a wide variety of features to offer instant enhancements to your traditional Minecraft server.

• Allows players to own and manage land based on a pre-set grid layout.
  • Players join towns and purchase plots of land.
  • Players decide who can build, destroy, use “switchs” and use items on every plot they control.
  • Towns can join together into nations, further structuring a server into teams.
  • Towns grant protection from monsters, pvp, fire, explosions and greifing.
• Wilderness Rules (Optional)
  • Area between towns is wilderness, with its own build permissions.
  • Limit players’ interaction with the wild to just harvest-able blocks, keeping the wild pristine.
  • Roll-back tnt, creeper, wither explosions, dragon damage and endermen block-moving.
  • Block explosions and fire.
• PVP Enhancements
  • Server with a strong PVP aspect will find Towny’s grouping of players to be invaluable.
  • Prevent friendly-fire. (Optional)
  • Nations split players into larger teams.
  • Nations can declare other nations to be allies or enemies, further splitting players into even larger teams.
  • PVP can be turned on/off in wilderness, towns and worlds. (Optional)
• Teleporting/Warping and Spawning (Optional)
  • Players can spawn to their town upon death.
  • Players can spawn to their town or a town that is within their nation/allied with their nation.
  • Use of beds can be limited to personally-owned land and players can spawn there.
• Customized modified chat. (Optional)
  • Colours, group prefixes and suffixes, nation, town, towny titles.
  • Channels for general, local, town, nation, moderator, admin and custom channels.
  • Anti-spam feature.
• Shop plugin support. (Optional)
  • Limit shops to special Shop Plots, enhancing realism.
• Economy plugin interaction. (Optional)
  • Supports all economy plugins.
  • Charge money for plots, towns, nations.
  • Flexible tax system.
  • Upkeep to remove money from the economy, stopping rampant inflation.
• All Permissions Plugins supported. (Optional)
  • Perms 2/3, GroupManager, BukkitPermissions, bPermissions, PermissionsEx, etc.
• Multiworld Support
  • Flexible settings for every world.
  • Enable/disable Towny in as many worlds as you like.

重要信息

Towny 安装指南

Here are instructions to install Towny for the first time. There are a few steps so follow them all carefully.

Step One – Preparing your server.

1. Stop your server completely.
2. Download the following and copy to your Plugins folder (Place .jar files in the plugins folder, not the actual .zip):

• Download Towny Advanced.zip (Includes Towny, TownyChat and Questioner.)
  • Towny.jar is required at all times,
  • TownyChat.jar is required if you want to have Towny modify chatting in any way. (Adding prefixes and suffixes from your permissions plugin to chat, adding town/nation/world to chat, adding chat channels.)
  • Questioner.jar is required if you want players to receive invites to towns, instead of being added automatically.
• If you use any economy plugin other than iConomy 5.01 you will be required to download Register.jar or Vault and put it in your plugins folder.
  • If your economy plugin is supported by Vault, do not use Register.jar, instead use only Vault.

1. Start your server.
2. Stop your server.

Towny 升级向导

Here are instructions for performing a Towny Upgrade from a previous version:

Towny Upgrade Instructions

Stop your server completely. Backup your entire server! Download Towny_Advanced.zip and extract the 4 .jar files into your plugins folder (Register is not required if your server already uses Vault.jar). Start your server. Stop your server. Upgrade from pre-0.79.0.0 The chat section of config.yml has been move to a new file, channels.yml. Edit the new channels.yml to your liking. Upgrade from pre-0.82.0.0 Towny has had TownyPerms added. This new file located at townysettingstownyperms.yml will be generated when you first start your server using Towny 0.82.0.0 or higher. TownyPerms adds town/nation ranks so server admins can specify what each rank can do (nomads, residents, mayors, kings, etc) Admins can also create custom ranks with custom permission sets. Any existing players set as assistants will lose their rank and need to have it re-assigned. Start your server.