• 欢迎来到Minecraft插件百科！
  • 对百科编辑一脸懵逼？帮助:快速入门带您快速熟悉百科编辑！
  • 因近日遭受攻击，百科现已限制编辑，有意编辑请加入插件百科企鹅群：223812289

Citizens/翻译：修订间差异

来自Minecraft插件百科
跳转到导航 跳转到搜索
（创建页面，内容为“最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言. Server owners can easily choose which language they want Citizens messages to be displayed in, as long as a…”）
 
无编辑摘要
第1行： 第1行：
最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言. Server owners can easily choose which language they want Citizens messages to be displayed in, as long as a translation into that language has been completed.
最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言.服主可以随意选择想要的语言.


To set Citizens to a different language on your server, just open "plugins\Citizens\config.yml" and change "locale: en" (under general: translations: ). Set the "en" to the locale (ISO code) of the language you want to switch to, for instance "de" for German.
想要把Citizens设置为不同的语言,只需打开 "plugins\Citizens\config.yml" 并修改 "locale: en" . 修改 "en" 为你的语言缩写,比如 "de" 为德语.


You can also edit the messages for any language on your server by opening that language's file in Citizens\lang\
你可以在 Citizens\lang\ 修改插件消息


== 可用翻译 ==
== 可用翻译 ==
第14行： 第14行：


== 我该如何翻译? ==
== 我该如何翻译? ==
To get started with a new translation, make a copy of the messages_en.properties file and change its filename to use a new locale, for instance messages_it.properties for Italian. Translate the strings inside this file, and you're done!
想要创建新的语言翻译,你先要复制 messages_en.properties并把文件名改成你的语言, 如 messages_it.properties 为意大利语. 在文件内翻译即可!


== 语言文件如何运行? ==
== 语言文件如何运行? ==
Language files are a collection of sentences ('strings') in a properties file. They allow Citizens to request a string for a specific action based on a key, such as citizens.notifications.enabled. Each language file contains a locale in its name - that is, the ISO code of the language it's for. As an example, the language file for English is called "messages_en.properties"
语言文件包含了多行句子 ('strings').它们基于密钥修改指定的字符串. 比如 citizens.notifications.enabled. 每个语言文件在其名称中包含一个语言缩写 - 即为语言的ISO代码. As an example, 比如英语的为 "messages_en.properties"


By default, Citizens will use the system locale for translations, but will use the general.translation.locale setting from Citizens' config.yml if it's present.
默认, Citizens将使用系统区域设置进行翻译,但也会使用config.yml里的general.translation.locale 设置.

2018年12月16日 (日) 09:30的版本

最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言.服主可以随意选择想要的语言.

想要把Citizens设置为不同的语言,只需打开 "plugins\Citizens\config.yml" 并修改 "locale: en" . 修改 "en" 为你的语言缩写,比如 "de" 为德语.

你可以在 Citizens\lang\ 修改插件消息

可用翻译

目前Citizens被翻译成了以下语言:

  • French (fr) by leagris
  • German (de) by SpaceEmotion
  • Dutch (nl) by sjoerdtim

我们感谢这些翻译者, 同时我们也欢迎你上传其他的语言翻译.

我该如何翻译?

想要创建新的语言翻译,你先要复制 messages_en.properties并把文件名改成你的语言, 如 messages_it.properties 为意大利语. 在文件内翻译即可!

语言文件如何运行?

语言文件包含了多行句子 ('strings').它们基于密钥修改指定的字符串. 比如 citizens.notifications.enabled. 每个语言文件在其名称中包含一个语言缩写 - 即为语言的ISO代码. As an example, 比如英语的为 "messages_en.properties"

默认, Citizens将使用系统区域设置进行翻译,但也会使用config.yml里的general.translation.locale 设置.

取自“https://mineplugin.org/index.php?title=Citizens/翻译&oldid=7721”