MythicMobs

本页面已存在其他语言的内容，请协助翻译为本地化的中文。

• 点击此处开始翻译。
• 如本模板出现在原文存档页面，请注意更新主页面后，仍需要去除此处该模板。
• 如当前页面已经没有需要翻译的内容，请删去待翻译模板。
• 有标题的大篇幅文章，如果短时间内无法全部翻译，请先把所有的标题翻译出来，以便之后的贡献者选择与翻译章节内容。

已检索到其他语言的内容，请协助搬运外文内容至本页面，并翻译为本地化的中文。

点击此处开始搬运。（搬运完毕后请移除本模板并添加“待翻译”模板）

MythicMobs

外文名	MythicMobs
插件类型	Spigot / CraftBukkit
最新版本	v2.6.0
兼容服务端	1.6.2-1.11
前置插件	无
源地址	http://mythicmobs.net/manual/doku.php

概览

MythicMobs(MM)插件可以充分修改服务器内原版生物的各项属性。通过修改原版生物，从最简单的血量/伤害的提升，到修改生物的目标习性，乃至赋予生物一个强大技能。
制作出独特的生物，BOSS，和其他有趣的生物~ 在RPG服务器内制作出具有挑战性的BOSS碾压玩家不在是梦~

此插件允许你给予生物：

• 技能——赋予自定义的技能。(发动条件，冷却时间，目标)
  
• 属性——修改属性。(血量，伤害量，移动速度，攻击范围)
  
• 特效——使用音效，粒子效果和其他特效。
  
• 装备——自定义属性的装备和掉落表。
  
• 伤害调整——调整伤害对生物的影响。(免疫溺水，受到箭的伤害减半，烧伤恢复血量...)
  
• 生成控制——定点，定时，特殊条件，自定义属性...
  
• 等级制度——根据等级提升生物的属性和能力值。
  
• 威胁表——更好的攻击目标选择。
  
• 自定AI——自定义生物适当的行动目标和首要/次要攻击目标。
  
• 派别系统——根据所在的派别，结合自定义AI，使生物学会攻击不同的派别，又或者与玩家站在同一站线。
  
• 伪装——使生物幻化为任何东西~ 需要LibsDisguises和ProtocolLib插件
  
• 插件兼容——兼容各种流行的插件!
  
• 更多功能尽情期待~
  

配置文件(config.yml)

编辑yml格式文件时，可以使用#符号留言或标记。

# 这是一条留言。

如果yml内含有中文，Windows服务端需转码成ANSI，Linux服务端需转码成UTF8以避免文字乱码。
只要保证配置文件的后缀为yml并且此文件为正确可读的yml格式，任何yml配置文件(config.yml除外)都可以被重命名为任意名字。这样就可以更方便地管理自己的配置文件，比如 Tier1_mobs.yml，Tier2_mobs.yml。

config.yml文本

Version: 2.4 General: AllowMetrics: true CheckForUpdates: true CompatibilityMode: false DebugLevel: 0 ErrorLogging: true UseVolatileFeatures: true Clock: ClockInterval: 5 SaveInterval: 5 SpawnsInterval: 2 ScannerInterval: 10 CleanupInterval: 600 Components: CustomSpawners: true RandomSpawning: true Mobs: EnableAIModifiers: true EnableTimerSkills: true EnableThreatTables: true EnablePlayerFactions: true EnableLegacySkills: true KillMessagePrefix: '' ShowHealth: Radius: 25 Format: <mob.name> - <mob.php> (<mob.hp> / <mob.mhp>) Scaling: Default: Enabled: true PerBlocksFromSpawn: 250 world2: Enabled: true PerBlocksFromSpawn: 250 world2_nether: Enabled: false PerBlocksFromSpawn: 100 DefaultLevelModifiers: Health: 0.1 Armor: 0 Damage: 0 KnockbackResistance: 0 Power: 0 RandomSpawning: GenerateSpawnPoints: false MaxMobsPerChunk: 80 SpawnRadiusPerPlayer: 64 SpawnRadiusPerPlayerY: 32 DespawnLazyRandomMobs: true MaxGenerationTime: 20 PointsPerSecond: Land: 10 Air: 0 Sea: 0 Lava: 0 Ground: 0 Compatibility: Heroes: Enabled: true ShowXPMessage: true XPMessageFormat: You receive <drops.xp> experience for slaying <mob.name> McMMO: Enabled: true ShowXPMessage: true XPMessageFormat: You receive <drops.xp> experience for slaying <mob.name> SkillAPI: Enabled: true ShowXPMessage: true XPMessageFormat: You receive <drops.xp> experience for slaying <mob.name> Vault: Enabled: true ShowMoneyMessage: true MoneyMessageFormat: You receive <drops.money> currency for slaying <mob.name>

<spoiler>

基本项—General

项	参数	描述
AllowMetrics	[true/false]	是否发送度量数据给开发者
CheckForUpdates	[true/false]	是否自动检测插件最新版本
CompatibilityMode	[true/false]	是否开启插件兼容模式 若和其他插件有冲突的话启用此模式或许能解决插件冲突问题
DebugLevel	[number]	调试等级，等级越高显示的信息就越多 启用的话会关闭妨碍调试的功能，如随机生成，生物生成，和其他随机的功能 (范围:0 ~ 4) 0:不检测 1:最低级 在生成点显示火焰粒子。(很实用~) 插件启动或重载时记录所有生成点 2:中等级 记录技能的发动，生物的死亡，掉落表，等。 插件启动或重载时记录所有物品，技能，和掉落表。 记录异常技能助于解决问题。 最高级别的有用Debug等级 3:重量级 4:过量信息
ErrorLogging	[true/false]	是否保存插件报错日志 保存路径:\MythicMobs\Error Logs\
UseVolatileFeatures	[true/false]	是否使用易变特性 如果使用的是不支持的Bukkit或奇怪的Spigot版本，可尝试禁用此项

时钟—Clock

项	参数	描述
ClockInterval	[number]	设置技能所允许的最低发动间隔，修改此项后必须重启插件，建议数值以5递增 (只适用于“~onTimer:xx”。单位:刻)
SaveInterval	[number]	保存插件数据的时间间隔(单位:分钟)
SpawnsInterval	[number]	生成间隔(单位:秒)
ScannerInterval	[number]	检测区块和清除非加载区块生物的间隔(单位:秒)
CleanupInterval	[number]	清除间隔(单位:秒)

分支—Components

项	参数	描述
CustomSpawners	[true/false]	是否启用此插件怪物的生成
RandomSpawning	[true/false]	是否启用此插件怪物的随机生成

生物—Mobs

项	参数	描述
EnableAIModifiers	[true/false]	是否启用自定义AI
EnableTimerSkills	[true/false]	是否启用计时技能
EnableThreatTables	[true/false]	是否启用威胁表
EnablePlayerFactions	[true/false]	是否启用player为可用派别
EnableLegacySkills	[true/false]	是否识别旧版MythicMobs(2.0版本之前)插件的技能格式
KillMessagePrefix	'[text]'	设置MM生物死亡显示的信息前缀
ShowHealth Radius Format	[number] '[text]'	血量显示项 发送生物血量信息的半径范围 血量信息的格式，可使用变量
DefaultLevelModifiers		默认每提升1级的各项上升数值
RandomSpawning GenerateSpawnPoints MaxMobsPerChunk SpawnRadiusPerPlayer SpawnRadiusPerPlayerY DespawnLazyRandomMobs MaxGenerationTime PointsPerSecond	[true/false] [number] [number] [number] [true/false] [number] [number]	随机生成项 是否生成生成点 单个区块所允许生物的最大值 以玩家为中心所生成生物的半径范围(水平方向。单位:方块) 以玩家为中心所生成生物的半径范围(Y轴方向。单位:方块) 是否清除非加载区块的生物 最大生成时间 每秒点数(陆地/天空/海/岩浆/地面)

兼容项—Compatibility

项	参数	描述
Heroes Enabled ShowXPMessage XPMessageFormat	[true/false] [true/false] '[text]'	是否启用 是否显示经验信息 显示经验信息的格式，可使用变量
McMMO Enabled ShowXPMessage XPMessageFormat	[true/false] [true/false] '[text]'	是否启用 是否显示经验信息 显示经验信息的格式，可使用变量
SkillAPI Enabled ShowXPMessage XPMessageFormat	[true/false] [true/false] '[text]'	是否启用 是否显示经验信息 显示经验信息的格式，可使用变量
Vault Enabled ShowMoneyMessage MoneyMessageFormat	[true/false] [true/false] '[text]'	是否启用 是否显示金钱信息。 显示金钱信息的格式，可使用变量

</spoiler>

命令&权限

输入/mythicmobs会显示所有可用的命令。每个命令也会提示你如何使用。
名字name和显示名字DisplayName并不是同一个东西。
[ ]内的参数为必填，< >内的参数为选填。 <spoiler>

基本命令

命令	参数	描述
/mythicmobs /mm		显示所有可用命令
/mm debug /mm d	[level]	调试等级
/mm debugmode	[true/false]	是否启用调试模式
/mm reload /mm r		插件重载
/mm save		强行保存

物品命令

命令	参数	描述
/mm items /mm i		显示所有物品相关的命令
/mm items get	[物品] <数量>	给予自己一个插件配置文件下的物品
/mm items give	[玩家] [物品] <数量>	给予特定玩家一个插件配置文件下的物品
/mm items list		列出成功读取的物品

生物命令

命令	参数	描述
/mm mobs /mm m		显示所有生物相关的命令
/mm mobs info	[生物]	显示特定生物的详细信息
/mm mobs list		列出成功读取的生物
/mm mobs listactive		列出目前已生成的生物及其数量
/mm mobs kill	[x]	清除名字内带有x的所有生物
/mm mobs killall		清除所有生物
/mm mobs spawn	[生物]:<等级> <数量> <世界,x,y,z>	生成特定的生物
/mm mobs spawnsilent	[生物]:<等级> <数量> <世界,x,y,z>	生成特定的生物，不记录到控 制台
/mm mobs stats		显示多少已加载的生物(数量)

刷怪蛋命令

命令	参数	描述
/mm egg /mm e		显示所有刷怪蛋相关的命令
/mm egg get	[生物] <数量>	给予自己特定生物的刷怪蛋
/mm egg give	[玩家] [生物] <数量>	给予特定玩家特定生物的刷怪蛋

生成点命令

大部分情况下，生成点配置识别以下通配符。

• ?为单个字母的通配符
  使用"/mm s set ?at leashrange 32"会使生成的怪物名字为Cat,Rat,Fat等
• *为任意数量的通配符
  使用"/mm s set T* leashrange 32"会使所有名字T开头的生成点的leashrange设置为32
• 命令中的生成点名字输入*的话，代表所有生成点的名字

命令	参数	描述
/mm spawners /mm s		显示所有生成点相关命令
/mm s create	[生成点] [生物]	在玩家位置生成新的生成点 生物为配置文件下的生物名字，非显示名字 例子:/mm s create Ruins_Skeleton1 DecayingSkeleton
/mm s set	[生成点] [设置] [数值]	修改生成点的设置 暂无详情
/mm s addcondition	[生成点] [条件] [数值]	添加生成点条件
/mm s removecondition	[生成点] [条件]	删除生成点条件 例子:/mm s removecondition Ruins_Skeleton1 outside
/mm s info	[生成点]	显示生成点的详细信息
/mm s listnear	<范围>	列出范围内所有生成点(单位:方块半径)
/mm s resettimers	[生成点]	重置生成点的冷却时间
/mm s spawn	[生物]	创建一个特定生物的生成点
/mm s cut	[关键字]	剪切生成点 例子:/mm s cut g:BoneCastle 剪切所有BoneCastle群下的生成点 例子:/mm s cut r:200 剪切半径200格范围内的所有生成点 例子:/mm s cut Elementals_* 剪切所有名字以Elementals_的生成点 /mm s cut * 剪切所有生成点，慎用
/mm s paste		粘贴生成点到相对坐标下 可以多次粘贴，不过每次都会替换掉前一次的粘贴(不重复)
/mm s undo		撤回上一次剪切/粘贴动作 只在当前剪切动作有效。若有新的剪切动作以新的进行撤回

实体测试命令

/mm u testeffect [技能语法]

使用一个特效。例子:

/mm u testeffect effect:particles{particle=witchMagic;amount=20;speed=0.7}

---

/mm u testskill [目标] [技能]

• 目前无效
• 目标为目标选择器，target，playersinradius...
• 使用一个技能。例子:

/mm u testskill target lightning

信号命令

/mm signal <UUID> <信号>

• 用于发送给生物一个特定的信号，从而触发其技能(~onSignal[signal])
• 只在输入生物的UUID时有效，输入生物名字无效
• 通常配合/tellraw使用
• 此命令对所有玩家开放使用。然而因为无法知道生物的UUID和信号的名字，普通玩家并不可以滥用此命令

权限

基本权限

• mythicmobs.admin
  给予使用所有此插件命令的权限。
• mythicmobs.signal
  给予使用"/mm signal <mob.uuid> <signal>"此命令的权限。

</spoiler>

生物(Mobs)

大部分为选填项，也就是说没必要把每个项都列入配置内。
以下为一个实体生物可修改的项示例和例子。

internal_mobname:   Type:   Display:   Health:   Damage:   Armor:   BossBar:   Faction:   Mount:   Options:   Modules:   AIGoalSelectors:   AITargetSelectors:   Drops:   DropsPerLevel:   DamageModifiers:   Equipment:   KillMessages:   LevelModifiers:   Disguise:   Skills:

super_zombie:   Type: zombie   Display: '&lSuper Zombie&r'   Health: 200   Damage: 14   Armor: 10   Faction: superb_zombies   Mount: super_zombie_undead_horse   Options:     PreventOtherDrops: true     PreventItemPickup: true     Despawn: false     KnockbackResistance: 0.25     MovementSpeed: 0.25   Modules:     ThreatTable: false     ImmunityTable: true   AIGoalSelectors:   - 0 clear   - 1 meleeattack   - 2 randomstroll   AITargetSelectors:   - 0 clear   - 1 attacker   - 2 players   Drops:   - diamond 1-3 1   - exp 50 1   - super_zombie_sword 1 1   DropsPerLevel:   - rotten_flesh 1-3 0.5   - exp 10 1   DamageModifiers:   - ENTITY_ATTACK 0   - PROJECTILE 1.25   - MAGIC 1.75   Equipment:   - super_zombie_helmet:4   - super_zombie_sword:0   KillMessages:   - '<target.name> was superbly slain by a <mob.name>'   LevelModifiers:   - Armor 0.05   - MovementSpeed: 0.01   - KnockbackResistance: 0.05   - Health: 2   - Damage: 1   Disguise:     Type: player     Skin: '&lSuper Zombie&r'     Player: jaylawl   Skills:   - throw{v=5;vy=5} @target ~onAttack 0.5   - effect:sound{s=mob.zombie.hurt;v=1;p=0} @self ~onDamaged   - effect:particles{p=cloud;a=50;s=0.05} @self ~onDeath

生物配置名字(internal_mobname)

• 此名字为插件读取生物时使用的名字
• 区分大小写,识别字母和数字(还有下划线?)

super_zombie:
SuperZombie:
superzombie:

生物种类(Type)

• 确定生物的类别
• 不区分大小写
• Bukkit下注册的种类也可以使用，但不保证其可行性和兼容性
• 可识别的种类列表

<spoiler>

英文名字	中文名字
ARMOR_STAND	盔甲架
BABY_PIG_ZOMBIE	小僵尸猪人
BABY_PIG_ZOMBIE_VILLAGER	小僵尸猪村民
BABY_ZOMBIE	小僵尸
BABY_ZOMBIE_VILLAGER	小僵尸村民
BAT	蝙蝠
BLAZE	烈焰人
BOAT	船
CAVE_SPIDER	洞穴蜘蛛
CHICKEN	鸡
COW	牛
CREEPER	爬行者
ELDER_GUARDIAN	远古守卫者
ENDER_DRAGON	末影龙
ENDERMAN	末影人
ENDERMITE	末影螨
GHAST	恶魂
GIANT	巨人
GUARDIAN	守卫者
HORSE	马
HUSK	尸壳
IRON_GOLEM	铁傀儡
MAGMA_CUBE	岩浆怪
MUSHROOM_COW	蘑菇牛
OCELOT	豹猫
PIG	猪
PIG_ZOMBIE	僵尸猪人
PIG_ZOMBIE_VILLAGER	僵尸猪村民
PRIMED_TNT	点燃的TNT
POLAR_BEAR	北极熊
RABBIT	兔子
SHEEP	羊
SILVERFISH	蠹虫
SKELETON	骷髅
SKELETON_HORSE	骷髅马(MC 1.11+)
SHULKER	潜影贝
SLIME	史莱姆
SNOWMAN	雪傀儡
SPIDER	蜘蛛
STRAY	流髑
SQUID	鱿鱼
VILLAGER	村民
WITCH	女巫
WITHER	凋灵
WITHER_SKELETON	凋灵骷髅
WOLF	狼
ZOMBIE	僵尸
ZOMBIE_HORSE	僵尸马(MC 1.11+)
ZOMBIE_VILLAGER	僵尸村民

</spoiler>

Type: zombie
Type: SKELETON

名字显示(Display)

• 生物头上所显示的名字
• 支持颜色代码和变量
• 必须填写在撇号'内'
• 若想名字内显示'撇号,可以使用'的变量代码<&sq>

Display: 'Super Zombie'
Display: '&eSuper Zombie'
Display: '&cSuper Zombie&r - <mob.level>'

血量(Health)

• 设置生物的最大血量
• 此插件没有最大血量限制。
  然而Spigot有2048的最大限制，可在spigot.yml内修改

Health: 200

伤害(Damage)

• 设置生物的基础近战攻击力
• 1点伤害=0.5颗心
• 不会涉及到近战以外的伤害,如弓箭、爆炸、恶魂火焰弹、药水等所造成的伤害。

Damage: 10

防御(Armor)

• 减低生物所受到的伤害量
• 1点伤害=0.5颗心

Armor: 7

Boss血条(BossBar)

• 插件版本2.4或以上
  Minecraft 1.9或以上
• 像末影龙那样显示生物的血条在屏幕上方

internal_mobname:
  Type: <mobtype>
  BossBar:
    Enabled: [true/false]
    Title: '[name]'
    Range: [range]
    Color: [color]
    Style: [style]
    CreateFog: [true/false]
    DarkenSky: [true/false]
    PlayMusic: [true/false]

Enabled—是否显示

Title—显示的名字

Range—显示的半径范围

Color—血条的颜色

PINK,BLUE,RED,GREEN,YELLOW,PURPLE,WHITE
区分大小写

Style—字体风格

SOLID,SEGMENTED_6,SEGMENTED_10,SEGMENTED_12,SEGMENTED_20
区分大小写

• CreateFog,DarkenSky和PlayMusic暂时不可用

Test:
  Type: creeper
  Display: '&cTest'
  Health: 20
  BossBar:
    Enabled: true
    Title: 'Test'
    Range: 20
    Color: RED
    Style: SOLID

派别(Faction)

• 设置生物所属的派别,主要用于编辑AI或技能的攻击目标
• 区分大小写,识别字母和数字(还有下划线?)

Faction: SuperZombies
Faction: super_zombies

骑乘(Mount)

• 设置生物的骑乘,骑乘必须为MM下的配置生物
• 设置完后,当生物生成时便会自行召唤并坐在骑乘上

Mount: super_zombie_horse

选项(Options)

• 修改或给予生物一系列的可修改项,如是否消失、击退抗性、跟踪范围、移动速度等(有很多哦...)

VeryFastSkeleton:
  Type: skeleton
  Display: 'Very Fast Skeleton'
  Options:
    MovementSpeed: 0.3
    NoDamageTicks: 50

选项详解

<spoiler>

通用选项(Universal options)
项	参数	备注
AlwaysShowName	[true/false]	是否就算没有望过去或被阻挡时也一直显示名字 等同于NBT标签 CustomNameVisible MC 1.8或之前—尽限于盔甲架 MC 1.9或之后—适用于任何实体 默认设置为false
AttackSpeed	[number]	设置生物的基本攻击速度 插件版本2.4或以上 默认设置为原版速度
Collidable	[true/false]	是否开启碰装箱 默认设置为true 注意在MC内要设置碰装和碰装物为false才能保证不会发生碰装
Despawn	[true/false]	附近没有玩家时生物是否自动消失 若服务器内配置大量生物建议启用此项 等同于NBT标签 PersistenceRequired 默认设置为true
FollowRange	[value]	生物敌对状态的最大范围 同时是所能检测到玩家存在的最大范围 默认设置为原版范围
Glowing	[true/false]	生物是否发光 插件版本2.4或以上 默认设置为false
Invincible	[true/false]	使生物免役所有伤害 不能被命令技能修改 默认设置为false
KnockbackResistance	[number]	设置生物的抗击退能力数值 就算100%抗击退,还是会受击退附魔影响 数值范围0 ~ 1 0.1=10% 0.5=50% 1=100% 默认设置为0
MaxCombatDistance	[number]	设置生物不会被玩家伤害到的方块半径范围
MovementSpeed	[number]	设置生物的移动速度 大部分生物被设置为0.2 数值高于1会使其过快而难以攻击到生物
NoAI	[true/false]	生物是否拥有AI 若没有的话会无视AIGoalSelectors下的设置 插件版本2.2.1或以上 和AIGoalSelectors相反,此项试用于末影龙和凋灵 (意义不明)
NoDamageTicks	[number]	设置生物被受伤后会暂时无敌多少刻 若生物开启了ImmunityTables,此项的无敌时间会以各个玩家分开计算,非原先的全局计算 默认设置为10
NoGravity	[true/false]	生物是否没有重力 插件版本2.5或以上 MC 1.10或以上 默认设置为false 此项设为true时,不能使用velocity技能
奶油	冰淇凌	女朋友
奶油	冰淇凌	女朋友

</spoiler>

技能(Skills)&变量

• needtext
• needtext

变量(Variables)

• needtext

变量

待补充∅

∅needtext∅
 
   

相关链接

MythicMobs官网：http://www.mythicmobs.net/index.php
MythicMobsManual：http://www.mythicmobs.net/manual/doku.php
MythicMobsForum：http://www.mythicmobs.net/index.php?forums/