Essentials

Essentials

外文名	Essentials
插件类型	Spigot / CraftBukkit
最新版本	2.14.1.3
兼容服务端	1.7.9-R0.1
源地址	http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/Essentials

子页面部分内容取自john180原创教程，已获得作者许可。

Essemtials官方图标

本页面已存在其他语言的内容，请协助翻译为本地化的中文。

• 点击此处开始翻译。
• 如本模板出现在原文存档页面，请注意更新主页面后，仍需要去除此处该模板。
• 如当前页面已经没有需要翻译的内容，请删去待翻译模板。
• 有标题的大篇幅文章，如果短时间内无法全部翻译，请先把所有的标题翻译出来，以便之后的贡献者选择与翻译章节内容。

简介

Essentials提供超过100个有用的命令给几乎所有的服务器
Essentials事实上是按标准为MineCraft服务器建立的，从小型服务器运行在台式机，VPS主机和专用的Minecraft的服务器
Essentials是有史以来最受欢迎的Bukkit插件，从所有小的个人Windows服务器主机，到巨大的超过500+槽的Linux服务器主机

安装

下载：跳转到Downloads页面 安装方法：

1. 关闭服务器
2. 打开plugin文件夹
3. 放入Essentials核心
4. 选择你想要的分项并放入
5. 启动服务器
6. 安装完成！

相关

|GorupManager|是一个权限管理插件。 利用它，你可以创建VIP用户或者做些其他的好玩的事情。 它也是大部分服务器常用的插件，甚至比Essentials还多。

维基

原地址

Essentials是由多个组件组成的,你应该把这些放在你的Bukkit/Minecraft插件文件夹中.你一般不需要/想要所有的组件,忽略你没有安装的组件的命令或权限.
如果你不知道每个组件是干什么的,那么查看Essentials/分解页
权限不会自动包容字权限,你需要权限'essentials.spawnmob'以及'essentials.spawnmob.wolf' 或 'essentials.spawnmob.*' 才能去使用命令"/spawnmob wolf".

命令

---

原地址

<必填>，[选填]，X=无

---

作弊

---

命令	别名	作用	输入格式
bigtree	largetree	生成一大型颗树	/bigtree <tree\redwood\jungle>
break	X	破坏你看着的方块	/break
enchant	enchantment	附魔手上的物品	/enchant [附魔类型（输入/enchant查看）] [等级]
exp	xp	查看/设置/给与一个玩家经验值	/exp [玩家] /exp <show\set\give> [玩家] [经验值\L<等级（值）>]
feed	eat	恢复玩家饥饿度	/feed [玩家](不填默认为自己）
firework	X	允许你修改一堆烟花	/firework <参数> /firework <大小|时间> [值] /firework clear <ref>Essentials/firework详解</ref>
fly	X	让某玩家飞行 (开启/关闭）	/fly [玩家] [on\off]
gamemode	gm..<ref>还有creative, survival, adventure, gmc, gma, gms, gmt</ref>	修改玩家的模式	/gamemode [c\s\a\t\creative\survival\adventure\toggle] [玩家]
give	X	给玩家一些物品 （可添加高级属性）	/<command> <player> <item\item:damage value> [amount [enchant:level...]]<ref>Essentials/give详解</ref>
god	godmode, tgm	让某玩家不受伤害	/god [玩家] [on\off]
hat	hand	把手上的物品戴到头上 （方块才有效） \把头上的物品拿下来	/hat [remove]
heal	X	恢复某玩家生命值	/heal [玩家]
item	i	给你一个设置<ref>译者注：原文规则</ref>好的物品	/item <item\item:damage value> [amount [enchant:level...]] （后面单独成篇）
kit	kits	给某玩家一个礼包	/<command> [礼包名称] [玩家名称（不填为自己）]
more	X	使手上的物品达到最大堆叠	/more
ptime	playertime	改变一个玩家的时间 （即他与其他玩家看到时间不同）	/ptime [list\reset\day\night\dawn\17:30\4pm\4000ticks] <player\*>
repair	fix	修复一个或所有物品	/repair [hand\all]
skull	playerskull,head	给与一个玩家的头	/skull [正版玩家名]
time	day,night	改变一个服务器的时间	/time [day\night\dawn\17:30\4pm\4000ticks] [worldname\all]
tree	X	生成一颗树	/tree <tree\birch\redwood\redmushroom\brownmushroom\jungle\junglebush\swamp>
unlimited	ul\unl	使一个物品得以无限使用	/unlimited <list\item\clear> [玩家（不填为自己）]
workbench	wb,wbench	打开工作台	/workbench
speed	flyspeed..<ref>还有walkspeed,fspeed,wspeed</ref>	改变某玩家的速度	/speed <速度（值）> [玩家（不填为自己）] /<command> <walk\fly> <速度（值）> [玩家（不填为自己）]

经济

---

命令	别名	作用	输入格式
balance	bal,money	某玩家的金钱数	/balance [玩家名（不填为自己）
balancetop	baltop	显示财富排行榜	/balancetop [页数（不填为第一页）]
eco	economy	给与\拿走\设置\重置一个玩家的金钱数	/eco <give\take\reset> <玩家名> [金钱数（值）]
pay	X	给某玩家一定量的钱 （从你的账户里提取）<ref>译者注：当值小于0.01时会给0元</ref>	/pay <玩家> <金钱数（值）>
sell	X	出售物品	/sell <物品名\ID> [数量（值）] /sell <hand\invent\blocks>
setworth	X	设置一个物品的价格	/setworth [物品名\id（不填为手上的物品)] <价格（值）>
worth	price	查看一个物品的价格	/worth [hand\all] /worth <物品> [数量（值）]

常用

---

命令	别名	作用	输入格式
afk	away	设置是否为AFK状态	/afk [玩家（不填为自己）]
book	X	允许你打开并编辑一本书	/book [title\author [name]]
compass	direction	查看你的朝向	/compass
customtext	[make your own]	Allows the creation of custom commands	/<alias> [page]
depth	height	查看你的海拔高度	/depth
getpos	coords..<ref>还有position, whereami, getlocation, getloc</ref>	查看（某玩家）坐标	/getpos [player(不填为自己）]
help	X	打开help	/help [页数（设定好的help.txt内容）\插件名\搜索] [页数]
helpop	amsg,ac	向在线的op请求帮助	/helpop <信息>
ignore	X	忽略一个玩家	/ignore <玩家>
info	ifo..<ref>还有news,about,inform</ref>	查阅与这个服务器有关的信息!?	/info <page number/chapter>
itemdb	itemno,durability, dura	搜索物品	/itemdb [物品]
list	who..<ref>还有payerist,online,plist</ref>	查看在线的玩家	/list [用户组]
mail	email	发送和查阅短信	/mail [read\clear\send [to] [信息]] /mail sendall [信息]
me	action，describe	（说）你做出动作	/me <动作>(输出：§1*你的ID 动作）
motd	X	查看每日信息	/motd
msg	tell..<ref>还有m, t, whisper</ref>	私聊某玩家	/msg <玩家> <信息(可带&）>
near	nearby	查看附近的玩家	/near [半径（值）] /near <玩家名> <半径(值)>
nick	nickname	改变玩家的显示名	/nick [player] [nick\off]
powertool<ref>有关译名：这个命令的英文对于许多人来说比较难理解，在此解释一下，power可以翻译成掌控或者快速的，而tool则表示工具，合起来便表示掌控工具或者快速工具，显然快速工具很适合</ref>	pt	绑定一个命令在你手上的物品	/powertool [command [arguments]] （绑定命令）..<ref>非常用格式: /powertool c:<消息> （说出消息） /powertool [a/r:]<command> <arguments> （附加命令） /powertool [d/l]: （删除命令） /powertool （删除全部） </ref>
powertooltoggle	ptt, pttoggle	打开或关闭powertool	/powertooltoggle
r	reply	快速回复私聊消息	/r <信息>
realname	X	查看一个玩家的原本的用户名 （即nick之前的名字）	/realname <玩家>
recipe	method, formula, recipes	查看怎么去合成一个物品	/recipe <物品> [合成编号!?]
rules	X	查看服务器规则	/rules <页数>
seen	X	查看一个玩家最后的下线时间及地点	/seen <玩家\IP>
spawner	changms,mobspawner	改变一个怪物的类型	/spawner <Mob> <延迟>(为什么后面有一个延迟，我要去试下)
suicide	X	传说中的自杀	/suicide <ref>权限节点：essentials.suicide 建议在g:essentials_builder组内删除该权限 防止刷饥饿</ref>
whois	X	显示一个玩家的信息	/whois <nickname\playername>

仲裁

---

命令	别名	作用	输入格式
antioch	grenade，tnt	bui~手榴弹	/antioch
backup	X	启动回档	/backup
ban	X	禁止一名玩家进入服务器	/ban <玩家> <理由>
banip	X	禁止一个IP进入服务器	/banip <玩家\IP>
broadcast	bcast	发送公告	/broadcast <信息（可加&)><ref>输出:§2[公告]§4信息</ref>
burn	X	使一个玩家着火	/brun <玩家> <时间（秒）>
clearinventory	ci, clean, clearinvent	清空一个玩家的背包	/clearinventory [玩家] /clearinventory <玩家> [物品[:<损伤值>]|*|**] [数量]
deljail	remjail, rmjail	删除一个监狱	/deljail <监狱名>
enderchest	echest,endersee,ec	查看某玩家的末影箱	/enderchest [玩家]
essentials	ess	回档Ess或重载Ess	/essentials [reload\debug] /essentials [reset] [玩家]
ext	extinguish	熄灭一个玩家身上的火焰	/ext <玩家>
fireball	X	发出一个火球	/fireball [small]
gc	lag..<ref>还有mem, memory, uptime, tps, entities</ref>	查看一个服务器的使用信息	/gc
invsee	X	查看别的玩家的背包	/invsee <玩家> [加任意字符查看装备]
jails	X	监狱列表	/jails
kick	X	把一个玩家提出服务器	/kick <玩家> <理由>
kickall	X	踢出所有非op玩家	/kickall <理由>
kill	X	杀死一枚玩家	/kill <玩家>
lightning	strike..<ref>还有smite, thor, shock</ref>	向你看着的地方放闪电	/lightning [玩家] [伤害]
mute	silence	禁言某玩家	/mute <玩家> [时间]
nuke	X	从天而降许多TNT（不破坏地形)	/nuke [玩家]
ping	pong,echo	测试消息<ref>原文Pong！..</ref>	/ping [message（可加&)(不填显示呯！..)]
remove	butcher, killall, mobkill	移走世界的特定实体	/remove <all\drops\xp> [半径\世界] <ref> ([MineCraftcolor|4|WorldEdit也有相同命令，因为两者格式相同所以不知道是哪个覆盖哪个]) 非常用格式： /remove <arrows\boats\minecarts\paintings\itemframes\endercrystals> [半径\世界] /remove <monsters\animals\ambient\mobs\[mobType]> [半径\世界] </ref>
setjail	createjail	创建一个新监狱	/setjail <监狱名>
socialspy	X	查看其它玩家的私人消息（例如私聊，附近讲话）	/socialspy [玩家]
spawnmob	mob	生成怪物	/spawnmob <mob> [数量] [玩家] <ref> 非常用格式： /spawnmob <mob>:<data> [数量] [玩家] /spawnmob <mob>,<mob>[,<mob>...] [数量 [玩家] </ref>
sudo	X	使一个玩家执行一个指令（该玩家需要权限）	/sudo <玩家> <command [args]> /sudo <玩家> c:<内容>（使玩家强制讲话）
tempban	X	临时禁止一个玩家进入服务器	/tempban <玩家> <时间<ref>（1s=一秒，10m=10分钟，100h=100小时，1000d=1000天）</ref>>
thunder	X	是否雷雨天气	false> [duration]
togglejail	tjail, unjail, jail	变更一个玩家的监狱状态	/togglejail <玩家> <监狱名> [时间]（进监狱) /togglejail <玩家> [时间](出监狱）
unban	pardon	取消一个玩家的禁止状态	/unban <玩家>
unbanip	pardonip	取消禁止一个IP	/unbanip <玩家名\IP>
vanish	v	隐身状态	/vanish [玩家] [on\off]
weather	sky..<ref>还有sun, storm, rain</ref>	改变天气	/weather <storm\sun> <持续时间>

主城

---

命令	别名	作用	输入格式
setspawn	X	设定出生点（主城） （给一个用户组设定出生点（主城））	/setspawn [用户组]
spawn	X	传送到主城	/spawn <玩家>

传送

---

命令	别名	作用	输入格式
back	return	返回到上一传送点	/back
delhome	remhome,rmhome	删除一个家	/delhome <家> /delhome <玩家>:<家>
delwarp	remwarp,rmwarp	删除一个坐标点	/delwarp <坐标>
home	homes	传送到一个家	/home <家> /home <玩家>:<家>
jump	j,jumpto	传送到你看着的地方	/jump
sethome	createhome	设置一个家	/sethome <家> /sethome <玩家>:<家>
setwarp	createwarp	建立一个新坐标点	/setwarp <坐标点>
top	X	传送到最高的方块	/top
tp	tele, tp2p, teleport	传送到一个玩家身边	/tp <玩家> /tp <玩家1> <玩家2>
tpa	call,tpask	请求传送到一个玩家身边	/tpa <玩家>
tpaall	X	向所有人发生一个请求传送你(某玩家)身边来	/tpaall [玩家]
tpaccept	tpyes	同意tpa	/tpacept [玩家]
tpahere	X	请求一个玩家传送到你身边来	/tpahere [玩家]
tpall	X	传送所有人到你(某玩家)身边	/tpall [玩家]
tpdeny	tpno	拒绝tpa	/tpdeny <ref>不知道为什么WiKi后面没加可以拒绝单个玩家的[player],本人亦没试过</ref>
tphere	s	将一个玩家传送到你身边	/tphere [玩家]
tpo	X	强行传送到某玩家，无视拒绝传送	/tpo <玩家>
tpohere	X	强行让某玩家传送到自己身边，无视拒绝传送	/tophere <玩家>
tppos	X	传送到某坐标	/tppos <x> <y> <z> [头左右偏转角度] [头上下倾斜角度]
tptoggle	X	开关其他玩家是否能传送到你	/tptoggle [玩家]
warp	warps	传送到坐标点	/warp [坐标名] [玩家]
world	X	允许你传送到其他世界	/world <nether\normal\0;1;2;3; etc..>

XMPP

---

命令	别名	作用	输入格式
setxmpp	X	设置你的XMPP地址	/setxmpp <地址>
xmpp	X	发送信息到玩家的XMPP	/xmpp <玩家> <信息>
xmppspy	X	开关XMPP监视	/xmppspy <玩家>

权限节点

---

原地址

Essentials是由多个组件组成的,你应该把这些放在你的Bukkit/Minecraft插件文件夹中.你一般不需要/想要所有的组件,忽略你没有安装的组件的命令或权限.
如果你不知道每个组件是干什么的,那么查看Essentials/分解页
权限不会自动包容字权限,你需要权限'essentials.spawnmob'以及'essentials.spawnmob.wolf' 或 'essentials.spawnmob.*' 才能去使用命令"/spawnmob wolf".

 超大当量,慎入

 这里的绝大多数权限都能对你建设属于你的服务器非常大的帮助！！！

权限节点	作用
作弊
bigtree
essentials.bigtree	允许使用/bigtree命令
break
essentials.break	允许使用/break命令
essentials.break.bedrock	允许破坏基岩
enchant
essentials.enchant	允许使用/enchant命令
essentials.enchantments.[enchantmentname(附魔类型)]	允许附魔指定的附魔类型
essentials.enchantments.allowunsafe	允许附上不安全的附魔
essentials.exp	允许使用/exp
essentials.exp.give	允许给予经验
essentials.exp.give.others	允许给其他人经验
essentials.exp.others	允许查看其他人经验
essentials.exp.set	允许设置经验
essentials.exp.set.others	允许设置其他人经验
feed
essentials.feed	允许使用feed
essentials.feed.cooldown.bypass	跳过feed的冷却
essentials.feed.others	允许feed其他人
firework
essentials.firework	允许使用firework
essentials.firework.fire	允许修改手上的烟花
fly
essentials.fly	允许使用fly
essentials.fly.others	允许fly其他人
essentials.fly.safelogin	在拥有这个权限并登陆在空中时玩家会自动转换为飞行模式
gamemode
essentials.gamemode	允许使用gamemode
essentials.gamemode.others	允许gamemode其他人
give
这个命令很可以开发脑洞。。
essentials.itemspawn.meta-chapter-[chapter]	允许给与book.txt文件内且只能在其内的book
essentials.enchantments.[enchantmentname]	允许给与已经附魔指定的附魔的物品
essentials.enchantments.allowunsafe	允许不安全的附魔
essentials.give	允许使用give
essentials.itemspawn.exempt	允许给与在黑名单中的物品
essentials.itemspawn.item-<itemname>	允许给与<物品名>
essentials.itemspawn.item-[itemid]	允许给与<物品ID>
essentials.itemspawn.item-all	允许给与所有物品
essentials.itemspawn.meta-author	允许给与时标记书的作者
essentials.itemspawn.meta-book	允许给与预先设置好的book.txt
essentials.itemspawn.meta-firework	允许给与设定好的烟花
essentials.itemspawn.meta-head	允许给与怪物的头
essentials.itemspawn.meta-lore	允许给与时标注Lore属性
essentials.itemspawn.meta-title	允许在给与时标注title属性
essentials.oversizedstacks	允许在给与时超过自然堆叠数，最多为配置文件内设置的最大堆叠数
god
essentials.god	允许使用god
essentials.god.others	允许god其他人
essentials.god.pvp	允许你攻击其他玩家时处于上帝状态
hat
essentials.hat	允许使用hat
heal
essentials.heal	允许使用heal
essentials.heal.cooldown.bypass	跳过heal的冷却
essentials.heal.others	允许heal其他人
item
essentials.itemspawn.meta-chapter-[chapter]	见give
essentials.enchantments.[enchantmentname]	见give
essentials.enchantments.allowunsafe	见give
essentials.item	允许使用item
essentials.itemspawn.exempt	见give
essentials.itemspawn.item-[itemid]	见give
essentials.itemspawn.item-[itemname]	见give
essentials.itemspawn.item-all	见give
essentials.itemspawn.meta-author	见give
essentials.itemspawn.meta-book	见give
essentials.itemspawn.meta-book	见give
essentials.itemspawn.meta-head	见give
essentials.itemspawn.meta-lore	见give
essentials.itemspawn.meta-title	见give
essentials.oversizedstacks	见give
kit
essentials.kit	允许使用/kit命令
essentials.kit.exemptdelay	忽略礼包的冷却限制
essentials.kit.others	允许赠送其他人礼包
essentials.kits.*	允许获得所有礼包
essentials.kits.[kitname]	允许获得指定的礼包(指定来源于你设置的[kitname])
more
essentials.more	允许使用/more命令
essentials.oversizedstacks	允许达到配置文件中设置的最大堆叠
ptime
essentials.ptime	允许使用命令/ptime命令
essentials.ptime.others	允许对其他人使用/ptime命令
repair
essentials.repair	允许使用/repair命令
essentials.repair.all	允许在使用/repiar命令时,修复全部物品
essentials.repair.armor	允许在使用/repair命令时,修复装甲
essentials.repair.enchanted	允许在修复时,修复附魔过的物品
skull
essentials.skull	允许使用/skull命令
essentials.skull.modify	允许修改一个已存在的头
essentials.skull.others	允许创造一个属于其他人的头
essentials.skull.spawn	允许生成一个头，在玩家没有持有头时
speed
essentials.speed	允许使用/speed命令
essentials.speed.bypass	config.fml|中的速度限制
essentials.speed.fly	允许修改飞行时的速度
essentials.speed.others	允许修改其他玩家的速度
essentials.speed.walk	允许修改行走时的速度
time
essentials.time	允许使用/time命令
essentials.time.set	允许设置世界的时间
tree
essentials.tree	允许使用/tree命令
unlimited
essentials.unlimited	允许使用/unlimited
essentials.unlimited.item-[itemid]	允许通过unlimited无限使用指定的相对应ID的物品(指定来源于你设置的[itemid])
essentials.unlimited.item-[itemname]	允许通过unlimited无限使用指定的相对应名称的物品(指定来源于你设置的[itemname])
essentials.unlimited.item-all	允许通过unlimited无限使用所有物品
essentials.unlimited.item-bucket	允许通过unlimited无限使用桶装的岩浆及水
essentials.unlimited.others	允许以其他玩家作为unlimited的目标
workbench
essentials.workbench	允许使用/workbench命令
经济
balance
essentials.balance	允许使用/balance命令
essentials.balance.others	允许查阅别人的金钱
essentials.balancetop	允许使用/balancetop命令
eco
essentials.eco	允许使用/eco命令
essentials.eco.loan	允许透支
pay
essentials.pay	允许你使用/pay命令
essentials.pay.multiple	允许你同时给许多人钱
sell
essentials.sell	允许使用命令/sell
setworth
essentials.setworth	允许使用命令/setworth
worth
essentials.worth	允许使用命令/worth
常用
afk
essentials.afk	允许使用命令/afk(暂时离开指令)
essentials.afk.auto	允许达到配置文件中设置的时间后进入afk状态
essentials.afk.kickexempt	免除超过afk限制时间后被踢出
essentials.afk.others	允许对其他人使用/afk命令
book
essentials.book	允许使用/book命令
essentials.book.author	允许修改书的作者
essentials.book.others	允许编辑其他人的书
essentials.book.title	允许修改书本的标题
compass
essentials.compass	允许使用/compass命令
customtext
essentials.customtext	允许使用/customtext命令
depth
essentials.depth	允许使用/depth命令
getpos
essentials.getpos	允许使用/getpos命令
essentials.getpos.others	允许获得其他玩家的坐标
help
essentials.help	允许使用/help命令
essentials.help.[pluginname]	允许查找指定插件的命令(指定来源于你设置的[pluginname])
essentials.help.[pluginname].[command]	允许查找指定插件的指定命令(指定来源于你设置的[pluginname]和[command])
helpop
essentials.helpop	允许使用/helpop命令
essentials.helpop.receive	你可以查看helpop的信息
chat..[为什么这里有一个chat]
essentials.chat.ignoreexempt	允许偷窥你在配置文件中设置的命令的信息[偷窥是我自己加上去的2333]
ignore
essentials.ignore	允许使用/ignore指令
info
essentials.info	允许使用/info指令
itemdb
essentials.itemdb	允许使用/itemdb指令
list
essentials.list	允许使用/list指令
essentials.list.hidden	Show出隐身的可爱op
mail
essentials.mail	允许使用/mail指令
essentials.mail.send	允许发送邮件
essentials.mail.sendall	允许发送给所有人邮件（所有人用*代替)
me
essentials.me	允许使用/me命令
mote
essentials.motd	允许使用/motd命令
msg
essentials.msg	允许使用/msg命令
essentials.msg.color	允许在密语时使用颜色代码
essentials.msg.format	允许在密语时使用格式代码
essentials.msg.magic	允许在密语中使用矩阵或幻色？
essentials.msg.multiple	允许同时密语多人
essentials.msg.url	允许在密语时添加url连接
near
essentials.near	允许使用/near命令
essentials.near.maxexempt	允许跳过最大半径的限制
essentials.near.others	允许使用/near命令在其他玩家身上
nick
essentials.nick	允许使用/nick命令
essentials.nick.color	允许在昵称内使用颜色代码
essentials.nick.format	允许在昵称内使用格式代码
essentials.nick.magic	允许在昵称内使用矩阵或幻色？
essentials.nick.others	允许给其他人设置昵称
powertool
essentials.powertool	允许使用/powertool命令
essentials.powertool.append	允许添加多个命令在物品上
powertooltoggle
essentials.powertooltoggle	允许使用/powertooltoggle
r
essentials.msg	见msg
essentials.msg.color	见msg
essentials.msg.format	见msg
essentials.msg.magic	见msg
essentials.msg.url	见msg
realname
essentials.realname	允许使用/realname命令
essentials.recipe	允许使用/repice命令
essentials.rules	允许使用/rules命令
seen
essentials.seen	允许使用/seen命令
essentials.seen.banreason	允许查看一个已经被禁止的玩家的禁止原因
essentials.seen.extra	允许查看玩家的IP地址和最后一次登录的所在地
essentials.seen.ipsearch	允许搜索一个IP地址对应的玩家
spawner
essentials.spawner	允许使用/spawner命令
essentials.spawner.*	允许生成所有怪物
essentials.spawner.[mob]	允许生成指定(指定来源于你设置的[mob])
suicide
essentials.suicide	允许使用/suicide命令(即自杀指令)
whois
essentials.geoip.show	显示玩家的IP位置，如果安装了IP模块 (即EssentialsGeoIP插件)
essentials.whois	允许使用/whois命令
仲裁
antioch
essentials.antioch	允许使用/antioch命令
backup
essentials.backup	允许使用/backup命令
ban
essentials.ban	允许使用/ban命令
essentials.ban.exempt	防止指定的组或玩家被禁止
essentials.ban.notify	可以收到ban的通知当拥有这个权限节点时
essentials.ban.offline	允许禁止不在线的玩家和已经被防止被禁止的组或玩家
banip
essentials.ban.notify	见ban
essentials.banip	允许使用/banip命令
essentials.broadcast	允许还有/broadcast命令
burn
essentials.burn	允许使用/burn命令
clearinventory
essentials.clearinventory	允许使用/clearinventory
essentials.clearinventory.all	允许清理所有玩家的背包
essentials.clearinventory.others	允许清理其他玩家背包
deljail
essentials.deljail	允许使用/deljail命令
enderchest
essentials.enderchest	允许使用/enderchest命令
essentials.enderchest.modify	允许修改其他玩家的的末影箱
essentials.enderchest.others	允许查看其他玩家的末影箱
essentials
essentials.essentials	允许使用/essentials命令
ext
essentials.ext	允许使用/ext命令
fireball
essentials.fireball	允许使用/fireball命令
gc
essentials.gc	允许使用/gc命令
invsee
essentials.invsee	允许使用/invsee命令
essentials.invsee.modify	允许修改其他玩家的背包
essentials.invsee.preventmodify	防止其他玩家修改你的背包
kick
essentials.kick	允许使用/kick命令
essentials.kick.exempt	避免被踢出服务器
essentials.kick.notify	可以看到kick的提示
kickall
essentials.kickall	允许使用/kickall命令
kill
essentials.kill	允许使用/kill命令
essentials.kill.exempt	避免被其他玩家使用/kill命令杀掉
essentials.kill.force	强制玩家死亡,即使他拥有essentials.kill.exempt权限
lighting
essentials.lightning	允许使用/lightning命令
essentials.lightning.others	允许以其他玩家为目标使用闪电(即/lighning [player])
mute
essentials.mute	允许使用/mute命令
essentials.mute.exempt	避免被禁言
essentials.mute.notify	可以看到禁言的提示
essentials.mute.offline	允许禁言不在线的玩家和防止禁言的玩家
nuke
ping
essentials.ping	允许使用/ping命令
remove
essentials.remove	允许使用/remove命令
setjail
essentials.setjail	允许使用/setjail命令
socialspy
essentials.socialspy	允许使用/socoalspy命令
essentials.socialspy.others	允许以其他人为目标使用/socialspy命令
spawnmob
essentials.spawnmob	允许使用/spawnmob命令
essentials.spawnmob.*	允许生成所有怪物
essentials.spawnmob.[mob]	允许生成指定的怪物(指定来源于你设置[mob])
essentials.spawnmob.stack	允许生成多个怪物
sudo
essentials.sudo	允许使用/sudo命令
essentials.sudo.exempt	防止被sudo
tempban
essentials.ban.notify	见ban
essentials.tempban	允许使用/tempban命令
essentials.tempban.exempt	防止被临时封禁
essentials.tempban.offline	允许封禁不在线的玩家和防止被临时封禁的玩家
essentials.tempban.unlimited	封禁的时间可以无限长
thunder
essentials.thunder	允许使用/thunder命令
togglejail
togglejail
essentials.jail.allow.<command>	允许在监狱里使用指定的命令(指定来源于你设定的[command])
essentials.jail.exempt	防止被监狱
essentials.togglejail	允许使用/togglejail命令
essentials.togglejail.offline	允许监狱不在线的玩家和防止监狱的玩家
unban
essentials.ban.notify	见ban
essentials.unban	允许使用/unban命令
unbanip
essentials.ban.notify	见ban
essentials.unbanip	允许使用/unbanip命令
vanish
essentials.vanish	允许使用/vanish命令
essentials.vanish.effect	有这个权限的人会在隐身时得到隐身2的效果即全身隐身
essentials.vanish.interact	允许隐身的玩家与其他玩家互相影响
essentials.vanish.others	允许隐身其他人
essentials.vanish.pvp	允许在隐身时攻击他人
essentials.vanish.see	允许在list列表Tab列表(等）中看见隐身的玩家
weather
essentials.weather	允许使用/weather命令
主城
setspawn
essentials.setspawn	允许使用/setspawn命令
spawn
essentials.spawn	允许使用/spawn命令
essentials.spawn.others	允许将其他人传送回出生点
传送
back
essentials.back	允许使用/back命令
essentials.back.ondeath	允许返回到死亡的地方
essentials.keepxp	防止在在死亡中掉落经验
essentials.worlds.<worldname>	允许返回到指定的世界(知道来源于你设定的[worldname])
delhome
essentials.delhome	允许使用/delhome命令
essentials.delhome.others	允许删除别人的家
essentials.delwarp	允许使用/delwarp命令
home
essentials.home	允许使用/home命令
essentials.home.bed	允许传送回床的位置（wiki里面居然是香草味的床，能吃吗）
essentials.home.others	允许传送到别人的家
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定的世界(知道来源于你设定的[worldname])
jump
essentials.jump	允许使用/jump命令
sethome
essentials.sethome	允许使用/sethome命令
essentials.sethome.bed	允许玩家在白天右击他的床来设置一个叫做床的家,或更新这个叫做床的家
essentials.sethome.multiple	允许玩家设置超过2个自定义名字的家
essentials.sethome.multiple.[set name]	允许玩家设置指定多的家{知道来源于你设定的[set name]([setname]来源于你在config.yml中设置的}
essentials.sethome.multiple.unlimited	允许设置无限多个家
essentials.sethome.others	允许为其它玩家设置家
setwarp
essentials.setwarp	允许使用/setwarp命令
essentials.warp.overwrite.*	允许重新设定所有的坐标
essentials.warp.overwrite.[warpname]	允许重写指定的坐标(知道来源于你设置的[warpname])
top
essentials.top	允许使用/top命令
essentials.tp	允许使用/tp命令
essentials.tp.others	允许传送到其他人身边
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tpa	允许使用/tpa命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tpaall	允许使用命令/tpaall命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定的世界
essentials.tpaccept	允许使用/tpaccept命令
essentials.tpahere	允许使用/tpahere命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tpall	允许使用/tpall命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tpdeny	允许使用/tpdeny命令
essentials.tphere	允许使用/tphere命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tpo	允许使用/tpo命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tpohere	允许使用/tpo命令
essentials.worlds.<worldname>	允许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.tppos	允许使用/tppos命令
essentials.teleport.cooldown.bypass	忽略使用传送命令在config.yml中设置的冷却限制
essentials.teleport.timer.bypass	忽略传送时在config.yml中设置的延时
essentials.teleport.timer.move	允许玩家在延时中移动
essentials.tptoggle	允许使用/tptoggle
essentials.tptoggle.others	允许开关其他玩家的传送状态(我觉得翻译成可以强制让其他玩家是否传送会好点)
essentials.vanish.interact	允许玩家传送到一个正处于隐身状态的玩家
essentials.warp	允许使用/warp命令
essentials.warp.list	允许查阅坐标列表
essentials.warp.otherplayers	允许使用/warp命令传送其他玩家
essentials.warps.*	允许传送到所有坐标点
essentials.warps.[warpname]	允许传送到指定坐标点(指定来源于你设置的[warpname])
essentials.world	允许使用/world命令
essentials.worlds.<worldname>	许传送到指定世界(指定来源于你设置的[worldname])
essentials.silentjoin	防止这个用户登入信息显示
essentials.build	允许玩家使用不支持开关建筑权限系统
essentials.build.break.<id>[:datavalue]	允许破坏指定的物品（<物品ID>:(损伤值))
essentials.build.craft.<id>[:datavalue]	允许合成指定的物品
essentials.build.drop.<id>[:datavalue]	允许丢弃指定的物品
essentials.build.interact.<id>[:datavalue]	允许交互指定的物品
essentials.build.pickup.<id>[:datavalue]	允许拾起指定的物品
essentials.build.place.<id>[:datavalue]	允许防止指定的物品
essentials.chat.color	允许在聊天时使用颜色代码
essentials.chat.format	允许在聊天时使用格式代码
essentials.chat.magic	允许在聊天时使用幻色/矩阵
essentials.chat.question	允许提问
essentials.chat.shout	允许喊话
essentials.chat.spy	允许窃听
essentials.chat.url	允许在聊天时使用url代码
essentials.geoip.hide	防止你的国家和城市被拥有essentials.geoip.show权限的玩家看到
essentials.geoip.show	允许看到别人的国家和城市
essentials.joinfullserver	当服务器器满人时仍然可以加入
essentials.nocommandcost.[command]	免费使用指定的命令
essentials.nocommandcost.all	免费使用所有命令
essentials.protect	允许保护牌子和其附着的方块
essentials.protect.admin	允许破坏牌子和其附着的方块
essentials.protect.alerts	允许接收保护警报(哈哈，作者把receive打成了receieve了2333)
essentials.protect.alerts.notrigger	拥有此权限的玩家不触发保护警报
essentials.protect.damage.contact	防止受到接触伤害(仙人掌等)
essentials.protect.damage.creeper	防止受到爬行者的伤害
essentials.protect.damage.disable	撤销管理员死亡
essentials.protect.damage.drowning	防止溺水伤害
essentials.protect.damage.fall	防止掉落伤害
essentials.protect.damage.fire	防止火焰伤害
essentials.protect.damage.fireball	防止火球伤害
essentials.protect.damage.lava	防止岩浆伤害
essentials.protect.damage.lightning	防止闪电伤害
essentials.protect.damage.projectiles	防止抛射物伤害
essentials.protect.damage.suffocation	示例窒息伤害
essentials.protect.damage.tnt	防止tnt伤害
essentials.protect.entitytarget.bypass	允许玩家成为 诛仙蝠 实体的攻击目标
essentials.protect.exemptbreak	允许玩家忽略防破坏物品列表破坏
essentials.protect.exemptplacement	允许玩家忽略防放置物品列表放置
essentials.protect.exemptusage	允许玩家忽略防使用物品列表使用
essentials.protect.ownerinfo	允许检查保护的物品属于哪个玩家
essentials.protect.pvp	当防PVP设置为开，这允许玩家仍然PVP，这需要攻击者和防御者同时拥有这个权限
essentials.pvpdelay.exempt	免除在配置文件中设置的pvp延时
essentials.signs.break.balance	允许破坏balance牌子
essentials.signs.break.buy	允许破坏buy牌子
essentials.signs.break.disposal	允许破坏disposal牌子
essentials.signs.break.enchant	允许破坏enchant牌子
essentials.signs.break.free	允许破坏free牌子
essentials.signs.break.gamemode	允许破坏gamemode牌子
essentials.signs.break.heal	允许破坏heal牌子
essentials.signs.break.info	允许破坏info牌子
essentials.signs.break.kit	允许破坏kit牌子
essentials.signs.break.mail	允许破坏mail牌子
essentials.signs.break.protection	允许破坏protetion牌子
essentials.signs.break.repair	允许破坏repair牌子
essentials.signs.break.sell	允许破坏sell牌子
essentials.signs.break.spawnmob	允许破坏spawnmob牌子
essentials.signs.break.time	允许破坏time牌子
essentials.signs.break.trade	允许破坏trade牌子
essentials.signs.break.warp	允许破坏warp牌子
essentials.signs.break.weather	允许破坏weather牌子
essentials.signs.create.balance	允许创建balance牌子
essentials.signs.create.buy	允许创建buy牌子
essentials.signs.create.disposal	允许创建disposal牌子
essentials.signs.create.enchant	允许创建enchant牌子
essentials.signs.create.free	允许创建free牌子
essentials.signs.create.gamemode	允许创建gamemode牌子
essentials.signs.create.heal	允许创建heal牌子
essentials.signs.create.info	允许创建info牌子
essentials.signs.create.kit	允许创建kit牌子
essentials.signs.create.mail	允许创建mail牌子
essentials.signs.create.protection	允许创建protetion牌子
essentials.signs.create.repair	允许创建repair牌子
essentials.signs.create.sell	允许创建sell牌子
essentials.signs.create.spawnmob	允许创建spawnmob牌子
essentials.signs.create.time	允许创建time牌子
essentials.signs.create.trade	允许创建trade牌子
essentials.signs.create.warp	允许创建warp牌子
essentials.signs.create.weather	允许创建weather牌子
essentials.signs.enchant.allowunsafe	允许附魔不安全的附魔
essentials.signs.format	允许在牌子上使用格式代码
essentials.signs.magic	允许在牌子上使用矩阵或幻色
essentials.signs.protection.override	重写保护。代表性地给予版主或管理员
essentials.signs.trade.override	允许用户重写造物主唯一保护的贸易的牌子。代表性地给予版主或管理员
essentials.signs.use.balance	允许使用balance牌子
essentials.signs.use.buy	允许使用buy牌子
essentials.signs.use.disposal	允许使用disposal牌子
essentials.signs.use.enchant	允许使用enchant牌子
essentials.signs.use.free	允许使用free牌子
essentials.signs.use.gamemode	允许使用gamemode牌子
essentials.signs.use.heal	允许使用heal牌子
essentials.signs.use.info	允许使用info牌子
essentials.signs.use.kit	允许使用kit牌子
essentials.signs.use.mail	允许使用mail牌子
essentials.signs.use.protection	允许使用protetion牌子
essentials.signs.use.repair	允许使用repair牌子
essentials.signs.use.sell	允许使用sell牌子
essentials.signs.use.spawnmob	允许使用spawnmob牌子
essentials.signs.use.time	允许使用time牌子
essentials.signs.use.trade	允许使用trade牌子
essentials.signs.use.warp	允许使用warp牌子
essentials.signs.use.weather	允许使用weather牌子
essentials.silentquit	抑制某玩家的加入/退出信息
essentials.sleepingignored	用户不需要睡觉，直接跳跃到早上
XMPP
essentials.setxmpp	允许使用/setxmpp命令
essentials.xmpp	允许使用/xmpp命令
essentials.xmppspy	允许使用/xmppspy命令

配置文件

本目录下内容较多，请前往子页面查看 Essentials/配置文件

常见问题及其解答

---

原地址

Bukkit

---

在哪里我可以获得CraftBukkit的最新版本?

点这里获取

这是你一直可以找到最新的推荐版本的craftbukkit. 请记住，CraftBukkit的更新很快，时常可能会获得更好的对插件的兼容性，所以使用推荐的版本总是最好的, 其他CraftBukkit版本可能有一些错误或者你没有意识到的兼容性问题,和不支持很多开发商的插件,有些插件可能只依靠推荐的版本来设计.

---

我怎么知道CraftBukkit和Essentials的版本?

如果你从上面的连接下载了CraftBukkit,你应该知道他的版本. 如果你看着控制台,那么他会告诉你所有插件的版本.

---

多久我要升级一次我的插件和CraftBukkit

不同的人会有不同的方法, 但你在任何时间都应该经常升级CraftBukkit和你的任何插件. 插件总是基于最新的版本更新, 所以安装一个新版本的插件和一个旧版本的CraftBukkit很可能会出错.

Essentials

---

我如何去修改原本的十秒传送冷却?

这个设定这Essentials的config.yml中. 找到这一行： teleport-delay: 10
数字10则为传送冷却时间设置，你可以设置到一分钟(60)或者关闭它(0) teleport-delay: 0
如果他不在这里,那么你这需要添加这一行即可.

---

Essentials使用了一个错误的语言.我如何去修改它?

这个设定同样在config.yml,在这里找到更多区域的语言并设置他.

---

我如何使它如此不同的用户有不同的颜色名称?<

你可以配置Essentials去个性化名字和聊天格式.在这里找到更多聊天格式.

---

如果在起点插件时你获得一个'UnsupportedClassVersionError(不支持的类的版本错误)'错误,这是什么?

这个错误提示同城意味着你运行了一个旧的无法支持的Java版本.你需要新的Java6去运行Essentials.更多信息在这里.

---

在升级到EssentialsChat2.9.2我无法设置我的后缀及无法发出有颜色的信息!

在我们的错误的地方，你可以使用后缀设置插件的颜色信息，造成的问题是固定的。而不是使用格式中的要点config.yml添加消息的颜色.

---

我不能在2.9版本中创建某一类型的牌子!

在2.9.所有的牌子都是默认不能使用的.大约在264行开始的"enabledsigns"部分。删除你想使用的牌子钱的符号“#”,这样你就可以使用了.

Group Manager

---

我如何给与某个玩家或某个组使用某个命令的能力?

Essentials和GrupManager插件是打包安装的. 想要了解如何解决这个问题的方法, 查看GroupManager指南.

---

这个组的配置一直保持重载, 我如何去改变他?

GroupManager 它每10分钟的重新载入一次.如果你想要做出改变，你可以禁用自动保存，或者请求手动重载/ manload
See also: Group Manager/Config

YAML

---

当我运行服务器时, 发现了YAML错误?

如果服务器发送了一个YAML错误到服务器控制台提示这是错误的. 那么这通常是你突出了一格而被认为这是错误的，亦或是检查拼写错误或者缩进的错误.
如果你发现了一格日志写着'\t',然后你使用了标号.替换任何你有四个空格的标号.
如果你还需要帮助就来IRC吧（IRC，Internet Relay Chatting , Internet 在线聊天系统）

Migration

---

在Essentials中，我可以使用以前的warp.yml吗?

如果你的warp文件保存到了。txt格式你可以复制它到plugins/Essentials文件夹然后它就会重载，但是在这个时候你没有办法转换MyWarp文件。

---

我当前使用着一个权限系统,我还可以使用Essentials吗?

Essentials是由PermissionBukkit/PermissionsEx/BukkitPermissions和其他权限系统组成的，你只需要添加正确的权限节点和保证你没有 EssentialsGroupMananger.jar和EssentialsGroupBridge.jar。你可以把它变成为Essentials预设置的GroupManager.

教程

本目录下内容较多，请前往子页面查看。 Essentials/教程

脚注

<references group=c/>