|
|
| （未显示同一用户的10个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| | '''<font color=red>译者注：本界面许多内容指向的插件功能需要玩家自定义，而非听从本WIKI所说的什么工程师、学徒一类。目前来看国内服务器不适合推行Magic默认的这种进度模式。'''</font> |
|
| |
|
| Once a player has crafted a wand, they can add spells, mana and other abilities to it by spending [[SpellPoints|Spell Points]] to purchase spells. Spells can be purchased by right-clicking an enchanting table while holding a wand.
| | 一旦一个玩家已经合成了一个法杖，他们就可以添加法术、法力和其他能力，可使用[[Magic/Spell Points|技能点]]购买法术。法术可以通过手持法杖右键附魔台购买 |
|
| |
|
| Every wand is on a specific path, and players can only purchase spells at (or below) their current path. Once a player acquires all of the spells in their current path, they will "rank up" to the next path.
| | 每个法杖都有特定的熟练度，玩家只能购买同级或下级熟练度的法术。当一个玩家获得了当前熟练度可获取的全部法术，就会晋级到下一个熟练度 |
|
| |
|
| Wands follow the following paths by default: Beginner -> Student -> Apprentice -> Master.
| | 法杖默认遵循: Beginner【入门】 -> Student【学生】 -> Apprentice【学徒】 -> Master【大师】 的顺序 |
|
| |
|
| See [http://mine.elmakers.com/#enchanting Enchanting Paths] for more information on the progression paths.
| | 请查阅[http://mine.elmakers.com/#enchanting 附魔熟练度] 以获取更多有关进度熟练度的信息 |
|
| |
|
| Progression past the Master level is blocked by default. Once you have maxed out the Master level, you will be informed that you need the "Rollback" spell to Advance to Engineer.
| | 默认超过大师级的熟练度就不能获得了。如果你达到了大师级别满,你就会被告知“回滚”至 Engineer【工程师】 |
|
| |
|
| == Engineering Magic == | | == 工程师法术 == |
|
| |
|
| If a server chooses to allow it, a player may progress to "Engineer" by obtaining the "Rollback" spell. This can be done with the "engineershop" spell trait on a Citizens NPC, or by a command block, or other shop capable of selling spells.
| | 如果你的服务器允许玩家通过 "Rollback【回滚】"法术进阶到"Engineer【工程师】" ，你或许可以通过NPC开启 "engineershop【工程师商店】"法术来实现,或者用命令方块也可以，或者通过其他售卖法术的商店 |
|
| |
|
| Engineering magic is powerful, permanent magic. Engineers are able to build with magic, and make permanent changes to the world. Engineers may use the "Rollback" spell to undo any accidental engineering magic.
| | 工程师法术威力强大且具有永久性的功能。工程师法术相当于使用魔法来建造一些东西，对世界造成永久性的改变（译者注：比如造一个永久存在的储存于模版中的屋子）。工程师玩家可以通过"Rollback【回滚】" 法术来撤销以外的工程魔法 |
|
| |
|
| See [[Engineering|Engineering Magic]] for more information.
| | 查看 [[Magic/Engineering|工程师法术]]以获取更多信息 |
|
| |
|
| Once a player reaches engineer, they can continue to enchant their wand as normal until they have maxed out the engineering path.
| | 一旦玩家成为工程师，就可以继续附魔法杖了，直到他们达到工程师熟练度最高 |
|
| |
|
| == Architects == | | == 建造者 == |
|
| |
|
| Like Engineer, the Architect rank is locked on the "Absorb" spell. The "architectshop" may be used to allow players to advance to Architect.
| | 就像工程师，建造者也是锁定在"Absorb【吸收】" 法术处。"architectshop【建造者商店】"可以让玩家进阶至建造者 |
|
| |
|
| Architects have the ability to absorb materials from the world into their wand, using the Absorb spell. This gives them the ability to build freely with any unrestricted block type (barrier and bedrock are restricted by default, but this is configurable).
| | 建造者有能力使用吸收法术把世界中的材料吸收到法杖中。这样他们有能力自由建造任何不受限制的方块（默认情况下屏障和基岩不能建造，但也可以配置） |
|
| |
|
| Architects may also continue to enchant their wand for more powerful engineering spells like Fill and SuperConvert, that let them build and modify large areas of blocks at once.
| | 就只是可以继续附魔他们的法杖，获得更强力的工程师法术如Fill【填充】和SuperConvert【超级转移】, 以实现大规模建造和修改方块 |
|
| |
|
| == Conduit == | | == 贯通者 == |
|
| |
|
| The Conduit rank is currently staff-only, though of course that is up to the server admin.
| | 贯通者这一级目前只能管理员或专属玩家有，当然这也取决于服主管理员怎么设定 |
|
| |
|
| Conduit wands can gain several OP spells and (most importantly) can use engineering and architect spells without needing blocks. This is shown as "Manifestation" in a conduit's wand lore.
| | 贯通者法杖可以获得一些OP法术，而且可以无视方块需求使用工程师法术和建造者法术。这一特性在贯通者法杖的lore里也有所“表现”。 |
|
| |
|
| Staff wands in the default configs are set at the conduit rank, and also often have invulnerability and are cost and/or cooldown free.
| | 内部法杖在默认设置中被设置为贯通者等级,它通常是无敌的（译者：可能是无法破坏？）而且无视冷却和消耗 |
译者注：本界面许多内容指向的插件功能需要玩家自定义，而非听从本WIKI所说的什么工程师、学徒一类。目前来看国内服务器不适合推行Magic默认的这种进度模式。
一旦一个玩家已经合成了一个法杖，他们就可以添加法术、法力和其他能力，可使用技能点购买法术。法术可以通过手持法杖右键附魔台购买
每个法杖都有特定的熟练度，玩家只能购买同级或下级熟练度的法术。当一个玩家获得了当前熟练度可获取的全部法术，就会晋级到下一个熟练度
法杖默认遵循: Beginner【入门】 -> Student【学生】 -> Apprentice【学徒】 -> Master【大师】 的顺序
请查阅附魔熟练度 以获取更多有关进度熟练度的信息
默认超过大师级的熟练度就不能获得了。如果你达到了大师级别满,你就会被告知“回滚”至 Engineer【工程师】
工程师法术
如果你的服务器允许玩家通过 "Rollback【回滚】"法术进阶到"Engineer【工程师】" ，你或许可以通过NPC开启 "engineershop【工程师商店】"法术来实现,或者用命令方块也可以，或者通过其他售卖法术的商店
工程师法术威力强大且具有永久性的功能。工程师法术相当于使用魔法来建造一些东西，对世界造成永久性的改变（译者注：比如造一个永久存在的储存于模版中的屋子）。工程师玩家可以通过"Rollback【回滚】" 法术来撤销以外的工程魔法
查看 工程师法术以获取更多信息
一旦玩家成为工程师，就可以继续附魔法杖了，直到他们达到工程师熟练度最高
建造者
就像工程师，建造者也是锁定在"Absorb【吸收】" 法术处。"architectshop【建造者商店】"可以让玩家进阶至建造者
建造者有能力使用吸收法术把世界中的材料吸收到法杖中。这样他们有能力自由建造任何不受限制的方块（默认情况下屏障和基岩不能建造，但也可以配置）
就只是可以继续附魔他们的法杖，获得更强力的工程师法术如Fill【填充】和SuperConvert【超级转移】, 以实现大规模建造和修改方块
贯通者
贯通者这一级目前只能管理员或专属玩家有，当然这也取决于服主管理员怎么设定
贯通者法杖可以获得一些OP法术，而且可以无视方块需求使用工程师法术和建造者法术。这一特性在贯通者法杖的lore里也有所“表现”。
内部法杖在默认设置中被设置为贯通者等级,它通常是无敌的（译者：可能是无法破坏？）而且无视冷却和消耗