https://mineplugin.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Citizens%2F%E7%BF%BB%E8%AF%91
Citizens/翻译 - 版本历史
2026-06-18T08:52:33Z
本wiki上该页面的版本历史
MediaWiki 1.41.1
https://mineplugin.org/index.php?title=Citizens/%E7%BF%BB%E8%AF%91&diff=7824&oldid=prev
2019年1月5日 (六) 14:43 Qsefthuopq
2019-01-05T14:43:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2019年1月5日 (六) 14:43的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">第7行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第7行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 可用翻译 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 可用翻译 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>目前Citizens被翻译成了以下语言:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>目前Citizens被翻译成了以下语言:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">French </del>(fr) by leagris</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">法语 </ins>(fr) by leagris</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">German </del>(de) by SpaceEmotion</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">德语 </ins>(de) by SpaceEmotion</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dutch </del>(nl) by sjoerdtim</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">荷兰语 </ins>(nl) by sjoerdtim</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我们感谢这些翻译者, 同时我们也欢迎你上传其他的语言翻译. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我们感谢这些翻译者, 同时我们也欢迎你上传其他的语言翻译. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">第17行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第17行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 语言文件如何运行? ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 语言文件如何运行? ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>语言文件包含了多行句子 ('strings').它们基于密钥修改指定的字符串. 比如 citizens.notifications.enabled. 每个语言文件在其名称中包含一个语言缩写 - 即为语言的ISO代码. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">As an example, 比如英语的为 </del>"messages_en.properties"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>语言文件包含了多行句子 ('strings').它们基于密钥修改指定的字符串. 比如 citizens.notifications.enabled. 每个语言文件在其名称中包含一个语言缩写 - 即为语言的ISO代码. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">比如英语的语言文件为 </ins>"messages_en.properties"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>默认, Citizens将使用系统区域设置进行翻译,但也会使用config.yml里的general.translation.locale 设置.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>默认, Citizens将使用系统区域设置进行翻译,但也会使用config.yml里的general.translation.locale 设置.</div></td></tr>
</table>
Qsefthuopq
https://mineplugin.org/index.php?title=Citizens/%E7%BF%BB%E8%AF%91&diff=7721&oldid=prev
2018年12月16日 (日) 09:30 Qsefthuopq
2018-12-16T09:30:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hans-CN">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上一版本</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2018年12月16日 (日) 09:30的版本</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">第1行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第1行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Server owners can easily choose which language they want Citizens messages to be displayed in, as long as a translation into that language has been completed</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">服主可以随意选择想要的语言</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To set Citizens to a different language on your server</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">just open </del>"plugins\Citizens\config.yml" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and change </del>"locale: en" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(under general: translations: )</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Set the </del>"en" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to the locale (ISO code) of the language you want to switch to</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for instance </del>"de" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for German</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">想要把Citizens设置为不同的语言</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">只需打开 </ins>"plugins\Citizens\config.yml" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">并修改 </ins>"locale: en" . <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">修改 </ins>"en" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">为你的语言缩写</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">比如 </ins>"de" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">为德语</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">You can also edit the messages for any language on your server by opening that language's file in </del>Citizens\lang\</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">你可以在 </ins>Citizens\lang\ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">修改插件消息</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 可用翻译 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 可用翻译 ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">第14行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第14行：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 我该如何翻译? ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 我该如何翻译? ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To get started with a new translation</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">make a copy of the </del>messages_en.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">properties file and change its filename to use a new locale</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for instance </del>messages_it.properties <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for Italian</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translate the strings inside this file, and you're done</del>!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">想要创建新的语言翻译</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">你先要复制 </ins>messages_en.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">properties并把文件名改成你的语言</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">如 </ins>messages_it.properties <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">为意大利语</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在文件内翻译即可</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 语言文件如何运行? ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 语言文件如何运行? ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Language files are a collection of sentences </del>('strings') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in a properties file</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">They allow Citizens to request a string for a specific action based on a key, such as </del>citizens.notifications.enabled. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Each language file contains a locale in its name </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that is, the ISO code of the language it's for</del>. As an example, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the language file for English is called </del>"messages_en.properties"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">语言文件包含了多行句子 </ins>('strings').<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">它们基于密钥修改指定的字符串. 比如 </ins>citizens.notifications.enabled. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">每个语言文件在其名称中包含一个语言缩写 </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">即为语言的ISO代码</ins>. As an example, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">比如英语的为 </ins>"messages_en.properties"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">By default</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citizens will use the system locale for translations</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but will use the general</del>.translation.locale <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">setting from Citizens' config.yml if it's present</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">默认</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citizens将使用系统区域设置进行翻译</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">但也会使用config.yml里的general</ins>.translation.locale <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">设置</ins>.</div></td></tr>
</table>
Qsefthuopq
https://mineplugin.org/index.php?title=Citizens/%E7%BF%BB%E8%AF%91&diff=7579&oldid=prev
Qsefthuopq：创建页面，内容为“最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言. Server owners can easily choose which language they want Citizens messages to be displayed in, as long as a…”
2018-11-25T08:20:41Z
<p>创建页面，内容为“最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言. Server owners can easily choose which language they want Citizens messages to be displayed in, as long as a…”</p>
<p><b>新页面</b></p><div>最新的Citizens2 完全可以被翻译成多门语言. Server owners can easily choose which language they want Citizens messages to be displayed in, as long as a translation into that language has been completed.<br />
<br />
To set Citizens to a different language on your server, just open "plugins\Citizens\config.yml" and change "locale: en" (under general: translations: ). Set the "en" to the locale (ISO code) of the language you want to switch to, for instance "de" for German.<br />
<br />
You can also edit the messages for any language on your server by opening that language's file in Citizens\lang\<br />
<br />
== 可用翻译 ==<br />
目前Citizens被翻译成了以下语言:<br />
* French (fr) by leagris<br />
* German (de) by SpaceEmotion<br />
* Dutch (nl) by sjoerdtim<br />
<br />
我们感谢这些翻译者, 同时我们也欢迎你上传其他的语言翻译. <br />
<br />
== 我该如何翻译? ==<br />
To get started with a new translation, make a copy of the messages_en.properties file and change its filename to use a new locale, for instance messages_it.properties for Italian. Translate the strings inside this file, and you're done!<br />
<br />
== 语言文件如何运行? ==<br />
Language files are a collection of sentences ('strings') in a properties file. They allow Citizens to request a string for a specific action based on a key, such as citizens.notifications.enabled. Each language file contains a locale in its name - that is, the ISO code of the language it's for. As an example, the language file for English is called "messages_en.properties"<br />
<br />
By default, Citizens will use the system locale for translations, but will use the general.translation.locale setting from Citizens' config.yml if it's present.</div>
Qsefthuopq